Летнее чтение одинадцатилетней девочки. Часть 1.

[sovuny]

Начнем пожалуй вот с этих произведений:

1. Марк Твен "Приключение Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна."

Comments

[ex_lisusha666]

Последние две книжки, по-моему, вообще для всех возрастов. Действительно, очень трогательное и душевное произведение :)

[drpleishner]

А не переводное уже не читают дети в России?

[sovuny]

А что ты предлагаешь почитать?;)

[drpleishner]

Ну не знаю... Я никогда не был 11-летней девочкой... Просто интересно, что все книги - переводы с английского. А почему, кстати, в оригинале не читаете?

[sovuny]

"Волшебника страны Оз" читаем на английском, пока идет не так легко, как на русском.:)
Российскую литературу то же читает, очень любит Махотина, Вишневецкую, Крапивина.

[viatcheslav]

Да Марк Твен это понятно, автор знакомый, мы тоже его читали, кстати в детстве очень нравилось. А вот последние две книжки, автор мне неизвестен. Наверное одинадцатилетняя девочка далеко обгонит нас в развитии :(

[sovuny]

Насчет развития - это вряд ли:)
Монтгомери, как мы тут недавно выяснили, классика детской американской литературы для девочек.
Есть замечательный сайт сайт, где рассказывается о детской литературе.

[nargizzza]

список стоит запоминания в мемориз.

про Аню напомнило "Княжну Ниночку Джаваху", но чисто ассоциативно...

[sovuny]

Лидия Чарская:) Очень ее любим.

[yoksik]

я б еще добавил "Маленький Принц" Экзюпери..

[sovuny]

Его читали года 2 назад. Тоже по школьной программе.

А в этом году из классики еще понравилась "Алиса в стране чудес", хотя раньше не шло. Мне казалось, что должна восприниматься как сказка. Ан нет. Только в этом году поняла многое из кэреловского юмора и произведение попало в цель:)