Скорбящая мама доходит до крайностей
Интервью Джонаса Армстронга, данное Irish Echo, от 7 июня 2021 года, посвященное сериалу #TheDrowning . У нас его переводят как "Заглушение", хотя логичнее было бы как "Утопление".
Перевод интервью мой.
Звезда «Робин Гуда», «Улицы потрошителя» и «Залива» #ДжонасАрмстронг говорит, что ему нравится сниматься в телесериалах, потому что они требуют, чтобы он шел по канату, оставляя незаметные подсказки для зрителей, не рассказывая подробно о сюжете.
Новый четырехсерийный триллер 40-летнего уроженца Дублина «Утопление» (#TheDrowning) в настоящее время транслируется по телеканалам Sundance Now и Acorn TV.
В нем Армстронг играет Джейсона Уолша, юриста. Сын его младшей сестры Джоди Том исчезает во время семейного пикника на озере около десяти лет назад. Никто не знает, утонул ли он (тело не нашли), был ли похищен, просто ушел и потерялся и так далее.
Десять лет спустя Джоди встречает на улице подростка по имени Дэниел и становится одержимой им. Она намеревается доказать, что это ее пропавший ребенок. Мужчина, который воспитывает его, вызывает некоторые сомнения, сам он, в свою очередь, очень недоволен вмешательством Джоди.
В сериале играют: Джилл Халфпенни в роли Джоди, Руперт Пенри-Джонс, Коди Молко, Дейдра Маллинс и Дебора Финдли.
«Речь идет о том, что произошло так давно, - сказал Армстронг Irish Echo в недавнем телефонном интервью.
«Джоди все еще не смирилась с горем и потерей своего ребенка, поэтому, увидев этого школьника, сразу же подумала: «Боже мой! Мой сын все еще жив». Мне эта идея показалась очень интересной», - объяснил актер. - «Это было снято в Ирландии. Я ирландец, поэтому всегда приятно вернуться домой в Дублин».
Аудитория находится в напряжении относительно истинной судьбы Тома до последних моментов шоу из-за морально сомнительных решений, которые семья Уолш и окружающие их люди принимают на этом пути, заставляя зрителей гадать, кто искренне охвачен горем и чувством вины. а кто знает о трагедии больше, чем они рассказывают.
Джонас Армстронг на съемках сериала "Заглушение" в окрестностях Дублина
«Когда я ходил в театральную школу, учителя всегда говорили мне: «На сцене или на экране старайтесь играть так, как будто вы скрываете секрет…
Мой персонаж хранит самый мрачный кровавый секрет, о котором вы только можете подумать, и он также должен поддерживать свою сестру во всем. Этот секрет явился своего рода маленьким подарком для воплощения персонажа, - сказал Армстронг. - Вы на экране, но что-то скрываете. Вы скрываете истину, которая выходит пузырями».
Читать статью полностью: https://zen.yandex.ru/media/id/5c48c26c906b1600ae140738/skorbiascaia-mama-dohodit-do-krainostei-60c1d44e51a2d829c834c102