id77
in
soviet_life
И еще одна забавная табличка из советского кино :-)
Здравствуйте уважаемые.
На прошлой неделе разбирали тут некоторые из табличек: https://id77.livejournal.com/5613137.html и мне вспомнилась еще одна вывеска :-)
Помните замечательный советский фильм «Самая обаятельная и привлекательная»?
Главная героиня Надя Клюева работала в конструкторском бюро некого института.
Реальное здание находится в Москве по адресу Щипковский переулок, 20. Для сьемок картины на здании повесили табличку с названием института - «ЦНИИПРОММАШ».
В фильме наименование на расшифровывается, но думаю, не особо ошибусь, если смогу перевести эту аббревиатуру как "Центральный Научно-иследовательский институт промышленного машиностроения". Согласны?
Но читая эту расшифровку меня 2 мучали сразу 2 вопроса. Первый - что-то в этом названии не так, а второй - я его уже точно где-то встречал.
Ответ на первый нашелся быстро. Все-таки как не крути сочетание промышленное машиностроение - это почти что тавталогия. Такое название попросту излишне. Да к тому же еще и Центральный институт (что подразумевает еще региональные). Тут должно быть сужение темы типа "транспортного машиностроения", "точного машиностроения", ну хотя бы на худой конец "технологии машиностроения" или вообще надо убирать слово "промышленный". И если его убрать, то я ответил, где я мог встречтать такое название :-))
Это же "Центральный научно-исследовательский институт машиностроения" - нынешнее Акционерное общество «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (АО ЦНИИмаш). Главный НИИ советской (а затем и российской) космонавтики!
Вот оно оказывается что :-))) После этого смотришь на Надю и Гену несколько иными глазами :))))))
Приятного времени суток.
На прошлой неделе разбирали тут некоторые из табличек: https://id77.livejournal.com/5613137.html и мне вспомнилась еще одна вывеска :-)
Помните замечательный советский фильм «Самая обаятельная и привлекательная»?
Главная героиня Надя Клюева работала в конструкторском бюро некого института.
Реальное здание находится в Москве по адресу Щипковский переулок, 20. Для сьемок картины на здании повесили табличку с названием института - «ЦНИИПРОММАШ».
В фильме наименование на расшифровывается, но думаю, не особо ошибусь, если смогу перевести эту аббревиатуру как "Центральный Научно-иследовательский институт промышленного машиностроения". Согласны?
Но читая эту расшифровку меня 2 мучали сразу 2 вопроса. Первый - что-то в этом названии не так, а второй - я его уже точно где-то встречал.
Ответ на первый нашелся быстро. Все-таки как не крути сочетание промышленное машиностроение - это почти что тавталогия. Такое название попросту излишне. Да к тому же еще и Центральный институт (что подразумевает еще региональные). Тут должно быть сужение темы типа "транспортного машиностроения", "точного машиностроения", ну хотя бы на худой конец "технологии машиностроения" или вообще надо убирать слово "промышленный". И если его убрать, то я ответил, где я мог встречтать такое название :-))
Это же "Центральный научно-исследовательский институт машиностроения" - нынешнее Акционерное общество «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (АО ЦНИИмаш). Главный НИИ советской (а затем и российской) космонавтики!
Вот оно оказывается что :-))) После этого смотришь на Надю и Гену несколько иными глазами :))))))
Приятного времени суток.