Миксер?!

[matoos]

Хорошие фильмы отличаются от всех прочих тем что не стареют.
Их можно пересматривать постоянно.
На днях снова показывали советский фильм "Осенний марафон" моего любимого Данелия.
Кино смотрено и персмотрено мьльён раз, и всё равно не оторваться.

Comments

Moderatorial

[dil]

Пожалуйста, уберите третью картинку под кат, как это указано в правилах сообщества.

[access07]

Ну, корпусом-то безусловно можно давить.

[matoos]

Спасибо за юмор!)))))

[glasha_yu]

Да, меня тоже несколько смущает этот диалог. Но Н.Е. говорит: "Мои соки давить". То есть домашние. А домашние, как правило, делались вроде компота - с ягодами плавающими. Вот только такой ответ я нахожу.

[donna_hella]

Она говорит "Они соки будут давить. Соки. Витамины".
А не "мои соки".

[glasha_yu]

Давайте пересмотрим эпизод. Вполне возможно, что кто-то из нас прав.

Субтитры

[lion_casserole]

.
>>
- Андрей!
- Что?
- Я миксер забыла положить. Он на кухне.
- Зачем им - ТАМ - миксер?
- Они соки будут давить. Витамины.
- Ладно!
<<

Простительно. В те времена миксером в быту называли кухонный комбайн, обычно польский или восточногерманский - движок с комплектом насадок. Выдавленный (пусть даже вручную) сок смешивали в "коктейль" с водой, молоком, итд итп.

Тут не в миксере соль, тут в том дело, что Бузыкину даже в этом случае легче согласиться упаковать миксер, чем задаваться проблемой из чего на острове Жохова удастся давить витаминные соки.

[dr_trans]

Простая совецкая жэнсчина не всегда знает, что такое центрифуга.
Жужит, значит, миксер. Делов!

[tosha_kaloshin]

у нас в семье был миксер, который очень походит на современные комбайны: чаша с вращающимся на высокой скорости ножом или насадками: терками, шинковками. И вот в таком комбайне делали и фруктовые пюре и соки, например перетираи клюкву, перемалывали ее в кашу и из этого варили морс. Называлось чудо инженерной мысли "малахит", производился по конверсии на УралВагонЗаводе в Нижнем Тагиле