... sapas strictas cc. sapas largas c. badilia quingenta.
Хайдаков К.С. Оружие Северного Кавказа, история, взаимовлияние. Критический взгляд на устоявшиеся теории // Историческое оружиеведение. - 2024. - № 13. - С. 372 - 431.
Составляя часть войск Золотой Орды, черкесские племена могли получать оружие из тех же источников, что и ордынцы, которые в начальный период становления Улуса Джучи испытывали его огромный дефицит. Вот на что указывает в своей работе Ю. А. Кулешов: «Сохранилось достаточно много свидетельств того, что итальянцы массово поставляли оружие в Северное Причерноморье ещё с середины XV века. Причём некоторые из них указывают на то, что оружие везлось именно на местный рынок, а не только для нужд факторий» (Кулешов 2014, 235). Он также приводит источник (Еманов 1995, 43), указывающий на доставку на генуэзской галере в 1453 году «300 сабель широких и узких», добавляя к этому, что «в это время итальянцы саблями не пользовались» (Кулешов 2014, 235). По нашему мнению, количество покупаемого и полученного в виде дани или захваченного чингизидами и тимуридами оружия в Индостане или Персии в разы превышало возможности его производства за многие годы на Северном Кавказе. Ю. А. Кулешов в этой связи приходит к выводу, что на ранних этапах становления Золотой Орды оснащение воинов осуществлялось за счёт централизованных поставок из Ирана, позднее - из Египта, часть оружия поступала от итальянских купцов и из других зависимых государств (Кулешов 2010, 73-97).
Еманов А.Г. Север и Юг в истории коммерции: в материалах Кафы XIII-XV вв. 1995
В XV в. поставки вооружений в Кафу, судя по документам банка Сан Джорджо, не уменьшались: в 1453 г. на одной генуэзской галере предполагалось отвезти закупленные на Хиосе 250 копий, 240 ящиков стрел, 300 узких и широких сабель, 100 метательных машин (zarbatana), 50 тыс. ядер, 10 тыс. шаров с шипами и, кроме того, всевозможные панцири, кольчуги, шлемы, щиты и прочее (229, v.VI, №9). Подобное же военное снаряжение везли на наве Мартино Вольтаджо в 1454 г. (229, v.VI, №44, 46, 47, 61).
A. Vigna, Codice diplomatico delle colonie tauro-liguri durante la signoria dell'Ufficio di S. Giorgio (MCCCCLIII-MCCCCLXXV) ordinato ed illustrato dal socio p. Amedeo Vigna. Tomo primo // Atti della Società Ligure di Storia Patria, VI. 1868
Если не путаю, то sapas тут не "сабли", а мотыги.
Трибула это не "шар с шипами", это "чеснок". Сарбатаны (zarbatanas) в данном случае это, похоже, какой-то длинноствольный огнестрел, zarabatanas seu culuerinas.
Для сравнения - ... right to recognise in tüfek the tüwek ... which is there given the meaning of a blowpipe used to kill birds with small pebbles.
Мыц В.Л. Каффа и Феодоро в XV в. Контакты и конфликты. 2009
Правление Банка практически сразу приступает к формированию экспедиции в Каффу. Уже 19 ноября был подготовлен перечень всего того, что необходимо закупить для отправки в фактории: 50 пар лат (coiracias), 250 копий (lazanias), 50 щитов (tarconos), 150 шлемов (celatas), 250 длинных копий (lanceas lungas), 100 сарбатан (zarbatanas), 10 бомбард (bombardas), 10 000 трибулов (tribulos) [4], 5000 стрел для арбалетов (quareli), 1000 специальных стрел для стрельбы из башен (a turno). Кроме того, были заказаны дротики трех видов (veretonorum de tribus sortis), использовавшихся при обороне крепостей: 40 ящиков (capsas) дротиков для метания из башен (a turno), 100 для метания с подъемного моста (a girella), 100 для метания на близкое расстояние (a tibia). Предусматривалась даже доставка шанцевого инструмента: 200 узких лопат (sapas strictas), 100 широких лопат (sapas largas) и 50 мотыг (badilia) [Atti, 1868, VI, doc. IX, p. 47]. ... Причем не менее 50 стипендиариев должны были иметь ручное огнестрельное оружие - сарбатаны (zarbatanerij) [5] [Atti, 1868, VI, doc. XIV, p. 52-53].
Тут sapas это лопаты, а badilia - мотыги. У меня получилось наоборот - 200 узких мотыг (кирок?), 100 широких мотыг, 50 лопат. Плюс еще несколько мест, которые вызывают вопросы. К примеру - coiracias de duobus tertijs это, имхо, скорее "доспех в 2/3".
[4]. Необходимо отметить, что, несмотря на указание источника об отправке в Газарию большого количества (10000) трибулов (tribulum), их находки в Крыму крайне редки. Например, впервые 4 трибула обнаружены (в переотложенном состоянии, в слоях османского времени) в ходе раскопок башни № 2 крепости Чембало [Адаксина, Кирилко, Мыц, 2005, с. 25, рис. 120; 2006, с. 9, 39, рис. 85; 90, № 47]. Трибулы представляют собой железное кованое изделие с четырьмя острыми закаленными равновеликими шипами: три из них (опорные) разведены под углом 120°, а четвертый - вертикально. Средние размеры трибулов - 4,0×4,3×3,2 см. Трибулы являлись довольно эффективным средством против татарской конницы, особенно учитывая то, что кочевники, как правило, не подковывали своих лошадей. Судя по состоянию чембальских находок (обломы шипов и деформации), обнаруженные в барбакане и в засыпи башни № 2 трибулы вполне могли быть повреждены во время боевых действий.
[5]. А.Г. Еманов ошибается, полагая, что zarbatana - это метательные машины [Еманов, 1995, с. 43].
N.B. Это любительские упражнения. Могу ошибаться.