Феофилакт Симокатта. "Прочие варвары"
Кампания византийцев против аваров в Паннонии в 599-м году. В части VIII.3 Симокатта едва не единственный раз приводит данные, которые позволяют судить о составе большой армии каганата.
Греческий текст. Страница 319.
ἥλωσαν Αβαροι μεν τρισχιλιοι, αλλοι δε βαρβαροι προς ταις τετρασι χιλιασι δισχιλιοι τε και διακοσιοι, και Σκλαβηνων χιλιαδες οκτω
Захвачено/ἥλωσαν аваров три тысячи/τρισχιλιοι, прочих варваров четыре тысячи/τετρασι χιλιασι и две тысячи/δισχιλιοι и двести/διακοσιοι, и склавинов тысяч восемь/χιλιαδες οκτω.
Вопросов, конечно, к эти данным масса. От самой их надежности, до проблем с трактовками. Это пленные, а не войско перед битвой. Это один из немногих случаев, когда их состав описан. Война, опять же, шла в Паннонии, авары уже потерпели ряд тяжелых поражений - обычен ли такой состав?
Но эти вопросы пока отставим в сторону и просто посмотрим на перечисляемых. Войско Аварского каганата состоит из
- аваров
- склавинов
- неких "прочих" варваров, которые вполне могут оказаться гепидами. Или болгарами. Или болгарами и гепидами вместе, с учетом странной записи.
"Гуннские народы", "склавы" и "светловолосые народы" - в составе одной армии и на одном поле.
Примерно во время всех этих событий, предположительно, писался "Стратегикон". И в нем ничего про такие вот "смешанные" варварские армии, к сожалению, нет.
P.S.
Русский перевод С.П. Кондратьева по изданию 1957 года.
И в этом месте произошла самая большая и замечательная битва. Варвары, разбитые, можно сказать, наголову, в этот день были потоплены в волнах реки. Вместе с ними погиб и очень большой отряд славян. После поражения варварское войско было взято в плен, из них аваров было захвачено три тысячи, остальных варваров - шесть тысяч двести и славян восемь тысяч. На этих пленных были надеты оковы, и стратиг послал захваченных варваров в качестве добычи в город Томис.
Английский перевод. Michael and Mary Whitby. 1986
Accordingly, there was in this place a very great and most noteworthy engagement. And so, on this very day, the barbarians were mightily outfought, so to speak, and they drowned in the streams of the river, and a very great portion of the Sclavenes also perished along with them. After the defeat the barbarians were taken prisoner: three thousand Avars were captured, a total of six thousand two hundred other barbarians, and eight thousand Sclavenes. And so the prisoners were thus consigned to chains, while the general dispatched to the city of Tomi the barbarians taken as booty.
P.P.S. О времени создания "Стратегикона" у В.В.Кучмы.
Сопоставив все перечисленные свидетельства, Дж. Дэннис пришел к окончательному выводу о том, что время создания «Стратегикона» следует отнести либо к заключительному этапу царствования Маврикия (после 592 г.), либо ко времени правления Фоки (до 610 г.). Содержащиеся в трактате военные реалии, отражающие состояние военной организации империи, подтверждают такое предположение.
Хотя вообще выбор датировок велик - частью они перечислены в издании 2004 года, частью в статье Кучма В.В. Византийские военные трактаты VI-X вв. как исторический источник // Византийский Временник. Том 40 (65). 1979
P.P.P.S. Еще небольшая иллюстрация. Повесть временных лет. Когда ее писали в начале 12 века - упоминавшиеся в ней народы и общности (славянские и неславянские) еще существовали.
Быша же радимичи от рода ляховъ; и, пришедше ту, ся вселиша, и платять дань в Руси, и повозъ везуть и до сего дне.
Дальше просто несколько цитат.
- Иде Олегъ на Грѣкы, Игоря оставивъ Кыевѣ. Поя же множьство варягъ, и словѣнъ, и чюди, и кривичи, и мерю, и поляны, и сѣверо, и деревляны, и радимичи, и хорваты, и дулѣбы, и тиверци, яже суть толковины; си вси звахуться Великая скуфь.
- И въспяша русь парусы паволочитыѣ, а словѣне кропийнныя, и раздра я вѣтръ.
- Игорь совокупи воя многы - варягы, и русь, и поляны, и словѣны, и кривичи, и тиверцы, и печенѣгы ная и тали в нихъ поемъ, поиде на грѣкы в лодьяхъ и на конехъ, хотя мьстити себе.
- Приде Володимиръ с варягы къ Новугороду ... Володимиръ же събра вои многы, варягы и словѣны, и чюдь и кривичи, и поиде на Рогъволода.
- И рѣша варязи: «Съльстилъ еси нами, да покажи ны путь въ грѣкы». Онъ же рече: «Идете». Изъбра от нихъ мужа добры и смыслены и храбъры и раздая имъ грады; прочии же идоша Цесарюграду.
- Иде Володимиръ на Болъгары съ Добрынею, уемъ своимъ, в лодьяхъ, а торкы берегомъ приведе на конехъ.
Его отец ходил на Болгарию и ромеев с мадьярами.
- И рече Володимеръ: «Се не добро есть: мало городовъ около Кыева». И нача ставити городы по Деснѣ, и по Устрьи, и по Трубешеви, и по Сулѣ, и по Стугнѣ. И поча нарубати мужи лутши от словенъ, и от кривичъ, и от чюдии, и от вятичь, и от сихъ насели и грады; бѣ бо рать от печенѣгъ.
- Володимеру шедшю к Новугороду по вѣрхъние воѣ на печенѣгы, бѣ бо рать велика бес пересту.
- Ярославу сущу в Новѣгородѣ и урокомъ дающю 2000 гривенъ от года до года Кыеву, а тысящю Новѣгородѣ гридемъ раздаваху. ... Ярослав же, посла за море и приведе варягы, бояся отца своего. ... Ярославу же не вѣдущю отни смерти, варязи бяху мнози у Ярослава и насилье творяху новгородьцемь. И, вьставша на нь, новгородьци избиша варягы вь дворѣ Поромони. И разгнѣвася Ярославъ и, шедъ на Рокъмъ, и сѣде вь дворѣ. И пославъ к новьгородьцемь и рече: «Уже мнѣ сихъ не крѣсити». И позва к собѣ ; нарочитая мужа, иже бяху исьсѣкли варяги, и обльсти я сице, исѣче их 1000. ... И собра Ярославъ варягъ тысящю, а прочихъ вой 40 тысящь и поиде на Святополка ... Слышавъ же Святополкъ идуща Ярослава и пристрои бещисла вой - руси и печенѣгъ - и изииде противу Любчю об онъ полъ Днѣпра, а Ярославъ обь сю. ... Се слышавше новгородци и рѣша Ярославу, яко «Заутра перевеземься на нихъ; аще кто не поидеть с нами, то сами потнем». Бѣ бо уже вь заморозъ. И стояше Святополкъ межи двѣима озерома, и вьсю нощь упивься с дружиною своею. Ярославъ же заутра, исполчивъ дружину, противу свѣту перевезеся. И, высѣдше на брегъ, отринуша лодиа от берега и поидоша противу собѣ, и сьвькупившеся на мѣстѣ. И бысть сѣча зла, не бѣ лзѣ озеромъ помогати печенѣгомъ, и притиснуша Святополчи вои кь озеру, и вьступиша на ледъ, и обломися лед с вои Святополчи, и мнози потопоша въ водах, и одолѣвати нача Ярославъ.
- Поиде Болеславъ сь Святополкомъ на Ярослава с ляхы, Ярославъ же множество совокупи руси, варягы, словены, поиде противу Болеславу и Святополку.
- Ярославу же прибѣгшу к Новугороду, хотяше бѣжати за море, и посадникъ Коснятинъ, сынъ Добрынъ, с новьгородци расѣкоша лодья Ярославлѣ, рекуще: «Можемь ся еще бити с Болеславомъ и сь Святополкомъ». И начаша скотъ брати от мужа по четыре куны, а от старостъ по 10 гривенъ, а от бояръ по осмидесять гривенъ. Приведоша варягы и вьдаша имъ скотъ, и совькупи Ярославъ воя многи.
- Поиде Мьстиславъ на Ярослава с козары и сь касогы. ... И вьзвративъся Ярославъ и поиде к Новугороду, и посла Ярославъ за море по варяги. И приде Акунъ с варягы, и бѣ Акунъ сь лѣпъ, и луда у него златомъ истькана. И приде ко Ярославу, и Ярославъ сь Акуномь поиде на Мьстислава. Мьстислав же, слышавь, изииде противу има кь Листьвну. Мьстислав же с вечера исполчи дружину, и постави сѣверъ вь чело противу варягомъ, а самъ ста с дружиною своею по крилома. И бывъши нощи, бысть тма, и громове, и молънья и дождь. И рече Мьстиславъ дружинѣ своей: «Поидемь на нѣ». И поиде Мьстиславъ и Ярославъ противу, и съступишася въ чело варязѣ сь сѣверомъ, и трудишася варязи, сѣкуще сѣверъ, и по семъ наступи Мьстиславъ с дружиною своею и нача сѣчи варягы. И бысть сѣча силна, яко посвѣтяше мъльнъя и блисташася оружья, и бѣ гроза велика и сѣча силна и страшна. Видѣв же Ярославъ, яко побѣжаемь есть, и побѣже сь Якуномъ, княземь варяжькимь, и Акунъ ту отбѣже луды златое. А Ярослав же приде к Новугороду, а Якунъ иде за море. Мьстислав же, о светъ заутра <...> видѣ лежачи исѣчены от своихъ сѣвѣръ и варягы Ярославлѣ, и рече: «Кто сему не рад? Се лежить сѣверянинъ, а се варягъ, а своя дружина цѣла».
- Ярослав же собравъ воя многы - варягы и словены - и прииде Кыеву, и вьниде вь градъ свой. И бѣ же печенѣгъ бещисла. Ярославъ же выступи из града, исполчи дружину, и постави варягы по средѣ, а на правѣй странѣ кыяны, и на лѣвемь крилѣ новгородцѣ, и сташа предъ городомъ.
- Къ Мьстиславу собрася дружина въ тъ день и въ другий - новгородцѣ, и ростовцѣ, и бѣлозерьци. Мьстиславъ же ста предъ городомъ, исполъчивъ дружину, не поступи ни онъ къ Мьстиславу, ни Мьстиславъ на Олга, и стояста противу собѣ дний. И прииде Мьстиславу вѣсть, яко «Послалъ ти отець Вячьслава брата с половьци». ... И въда Мьстиславъ стягъ Володимерь половчину, именемь Куману, у давъ ему пѣшьцѣ, поставивъ ̀и на правомъ крилѣ.
- И завътра Бонякъ исполчивъ вои свои; Давыдовых 100, а Бонякъ у трех стѣхъ, и раздѣли на 3 полкы и поиде к угромъ.
А ведь и сама русь однородной не была. Был князь и люди князя, а были мужи, Отроци Свѣнделжи и князья, подъ Ольгом суще.
ИМХО, ситуация чем-то напоминает Ливонию 13-го века.
Их князь и старейшина, Лембит, созвал людей изо всех областей, и явились к ним, и роталийцы, и гарионцы, и виронцы, и ревельцы, и гервенцы, и люди из Саккалы. Было их шесть тысяч и ждали все пятнадцать дней в Саккале прибытия русских королей. Услышав, что они собрались, рижане со всей поспешностью двинулись на них, чтобы опередить русских. С ними пошел граф Альберт с рыцарями и слугами своими, Волквин, магистр рыцарства, со своими братьями, Бернард аббат Динамюндэ, настоятель Иоанн, ливы и лэтты, а также преданнейший Каупо, никогда не забывавший битв Господних и походов. Все они прибыли на место близ Саккалы, где войско молилось и сговаривалось. А было там до трех тысяч отборных воинов. И выстроили они тевтонов в середине, ливов поместили справа, а лэттам указали идти по левой стороне. Иных послали по деревням, и те, захватив некоторых людей, узнали у них о численности вражеского войска и о том также, что оно уже подходит в готовности к бою. Услышав об этом, пошли дальше с осторожностью и в порядке, а вечером приблизились к замку Вилиендэ; там переночевали и, отслужив торжественную мессу, в день апостола Матфея выступили против врагов. Обнаружив, что те все перешли на другое место, тотчас отправились по их следам и вдруг увидели, что те в боевой готовности идут на них из лесу. Тогда напали на них и бились тевтоны в середине, где масса врагов была больше и сильнее. Одни из них верхом, другие в пешем строю, постепенно наступая, двинулись на середину врагов, сломили их строй и обратили в бегство.
Лэтты, сражаясь на левом крыле, также смело вместе с тевтонами ударили на противников, а выстроены были против них жители Саккалы с Лембитом и другими их старейшинами. Они ранили многих из лэттов, некоторых убили, сражались храбро и долго сопротивлялись, но, увидев, что срединный отряд обращен в бегство тевтонами, бросились бежать и сами.
Лэтты преследовали их и многих убили, а прочие бежали. Веко, брат Робоама, узнал Лембита, догнал его, убил и взял его одежду, а прочие, отрубив ему голову, унесли с собой в Ливонию. И пали там еще другие старейшины Саккалы - Воттелэ, Манивальдэ и множество других. Ливы, выстроенные справа, увидев, что копья эстов жестоко летят на них, повернули к тевтонам и вместе с ними преследовали бегущих. Эсты же, бившиеся против ливов, напали тогда на некоторых из наших, гнавшихся за врагом, но те мужественно отразили их и также обратили в бегство. После того как все эсты обратились в бегство, ливы, лэтты и саксы преследовали их, перебили в лесу стольких, что дошло почти до тысячи, и еще безмерное множество, так что и сосчитать не могли, убитых по лесам и болотам; захватили до двух тысяч коней, оружие и все их запасы, а на следующий день поровну разделили между собой все, что добыли.
Немцы всех сортов, от горожан Риги до меченосцев, балты-латгаллы, финноязычные ливы.