Супротив источника.
Про цепочку из текстов об "азапах-пикинерах" я писал уже не раз.
Сегон (1480), Сабеллик (1504), Боэмус (1520), Ториньи (1540), Джурджевич (1545), Бельский (1569).
Тут и посол, и пленник, который прожил в Порте много лет, и книжники ученые из признанных и знаменитых. Но современные исследователи азапов рисуют иначе.
Rhoads Murphey. Exploring Ottoman Sovereignty: Tradition, Image and Practice in the Ottoman Imperial Household, 1400-1800. 2008
Саадэддин Ходжа Эфенди (1536-1599).
Tamás Pálosfalvi. From Nicopolis to Mohács: A History of Ottoman-Hungarian Warfare, 1389-1526. 2018
Mark L. Stein. Guarding the Frontier: Ottoman Border Forts and Garrisons in Europe. 2007
Halil Inalcik. The Rise of the Turcoman Maritime Principalities in Anatolia, Byzantium and Crusades // The Middle East and Balkans, Bloomington 1993, s. 309-341. Ранее - в Byzantinische Forschungen 9 (1985): 179- 217.
Gyula Káldy-Nagy, The First Centuries of the Ottoman Military Organization // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 31, No. 2 (1977), pp. 147-183
As Celalzade reports, Süleyman called up ten thousand selected 'azab archers in Anadolu to go to his first campaign against Hungary.
Török történetírók. II. Budapest. 1893. Тот самый рапорт.
valogatott/отборные nyilas/лучники gyalog/пешие azab/азапы
Источники фильтровать не "можно", их фильтровать "необходимо".