Day 07 - A song that reminds you of a certain event
Очень ярко помню небольшой зал ДК, куда наш ансамбль привезли на конкурс бального танца. Мне лет 7, на мне красное "сценическое" платье с воланами по низу, в которые, чтобы не мялись, продёрнута леска. Воланы мне постоянно мнут мальчишки, и мама выясняет отношения с их родителями: отглаживать шёлковое платье для выступлений - адская работа.
Мы ждём своего выступления на задних рядах зала. Сцена подсвечена жёлтыми огнями и кажется выпуклой в общей темноте помещения. Вот-вот объявят наш пасадобль, и в животе холодит от страха. Вдруг на сцену выходят взрослые девочки - лет по 14, в белых платьях с широкими рукавами-крыльями, и звучит песня, какой я раньше никогда не слышала. От неё - боль и слёзы, и всё же она бесконечно прекрасна. Девочки бесшумно кружатся в своих бальных туфлях, будто и впрямь летят, - тонкие, гибкие; заламывают плавные руки, и рукава трепещут, как крылья. Я плачу. Хорошо, что мы представляем не кадриль, сегодня на неё у меня нет сил .
Журавли
Стихи: Расул Гамзатов (в пер. Наума Гребнева)
Музыка: Ян Френкель
Исполняет Марк Бернес
Мы ждём своего выступления на задних рядах зала. Сцена подсвечена жёлтыми огнями и кажется выпуклой в общей темноте помещения. Вот-вот объявят наш пасадобль, и в животе холодит от страха. Вдруг на сцену выходят взрослые девочки - лет по 14, в белых платьях с широкими рукавами-крыльями, и звучит песня, какой я раньше никогда не слышала. От неё - боль и слёзы, и всё же она бесконечно прекрасна. Девочки бесшумно кружатся в своих бальных туфлях, будто и впрямь летят, - тонкие, гибкие; заламывают плавные руки, и рукава трепещут, как крылья. Я плачу. Хорошо, что мы представляем не кадриль, сегодня на неё у меня нет сил .
Журавли
Стихи: Расул Гамзатов (в пер. Наума Гребнева)
Музыка: Ян Френкель
Исполняет Марк Бернес
Click to view