Очень Важное Событие
Хочу написать каждое слово с заглавной буквы. Потому что сегодня мы с Сашей начали читать "Хроники Нарнии". Это - Событие. Важное. Для меня - Очень важное. А ребёнку пока - просто понравилось.
Взяли "Льва, колдунью и платяной шкаф", конечно. Долго обсуждали, кто такой фавн. Я пыталась что-то объяснить из области мифологии и поняла, что недостаточно знаю матчасть.
Подумать только, а ведь эту книгу мне подарил лет пятнадцать назад... американец. Сам он на русском не читал. Я к тому времени была уже взрослой, однажды читала "Хроники", но чуть ли не в списках, и ужасно обрадовалась нормальному изданию Льюиса. Помнится, после первого десятка прочтений я отдавала предпочтение повести "Конь и его мальчик". После второго десятка... Нет, уже не помню, как именно складывалось впечатление, но я полюбила все истории.
Позже я одолжила почти развалившийся сборник одной чудной пожилой женщине, и получила его назад в новом переплёте. Теперь "Хроники", наконец-то, читает ребёнок, - тот, кому текст адресован.
Любопытно, как Саша отреагирует на книгу. Я всегда завидовала людям, которые имели возможность читать "Хроники" в детстве.
Взяли "Льва, колдунью и платяной шкаф", конечно. Долго обсуждали, кто такой фавн. Я пыталась что-то объяснить из области мифологии и поняла, что недостаточно знаю матчасть.
Подумать только, а ведь эту книгу мне подарил лет пятнадцать назад... американец. Сам он на русском не читал. Я к тому времени была уже взрослой, однажды читала "Хроники", но чуть ли не в списках, и ужасно обрадовалась нормальному изданию Льюиса. Помнится, после первого десятка прочтений я отдавала предпочтение повести "Конь и его мальчик". После второго десятка... Нет, уже не помню, как именно складывалось впечатление, но я полюбила все истории.
Позже я одолжила почти развалившийся сборник одной чудной пожилой женщине, и получила его назад в новом переплёте. Теперь "Хроники", наконец-то, читает ребёнок, - тот, кому текст адресован.
Любопытно, как Саша отреагирует на книгу. Я всегда завидовала людям, которые имели возможность читать "Хроники" в детстве.