Чтиво номер 38: Майкл Ондатже, Маргарет Этвуд, Елена Катишонок, Анатолий Брусникин

[sova_f]

Маргарет Этвуд, «Слепой убийца». Зная Этвуд как самую известную канадскую писательницу, давно хотела ее почитать - и вот открыла для себя нового прекрасного автора, что безумно приятно. Сразу отмечу один крупный недостаток, на который не могу не пожаловаться: слишком много этого «Слепого убийцы», который мало что роман в романе, а плюс еще и роман

Comments

[loogaroo]

у Майкла Ондатже я читала Английского Пациента. на мой взгляд фильм на много лучше.
Этвуд люблю, Слепйой Убийца хорош. но все же мне больше понравился Рассказ служанки.

[sova_f]

Да-да, "Рассказ служанки" - следующий на очереди.

[lady_wave]

Мне очень понравился, хотя и не вполне подходит слово.

[sova_f]

Слово "рассказ" или "служанки" или "понравился"?
А, наверное "понравился" (типа как "умер писатель Х - 20 people like it").

[lady_wave]

Именно так :))
Название точно соответствует содержанию. Повествование ведется от лица служанки особого рода. Но сказать про антиутопию like как-то оно не то.

[lev_m]

А как правильно сказать?

[lady_wave]

Написала бы, если бы знала :)
Кратко не получается, а многословно - ну... Антиутопию о вполне возможном будничном кошмаре прочитала с неослабевающим вниманием.

[lev_m]

Ну, о вкусах не спорят, а о терминах, наверное, можно. По-моему, вполне может нравиться художественное произведение и не нравиться описываемая ситуация. А иначе нам будут нравиться только нравственные истории о положительх героях со счастливым концом, нет?

[lady_wave]

Я вижу это немножко иначе.
Если книга доставляет мне удовольствие, вызывает положительные эмоции (будь она сто раз безнравственной, а в конце все умерли), то она мне нравится.
Но если умная и прекрасным языком написанная книга вызвала совсем другие эмоции, то сочту ее достойной прочтения пищей для ума и чувств.
Примерно как эстетические категории прекрасного и безобразного: важны обе, но одна доставляет удовольствие, а другая нет.
...Краткость - сестра не моего таланта :)

[lev_m]

Вот на примере живописи: как быть, если художник прекрасно изобразил уродливую модель? Нельзя сказать: "Мне понравилась картина"? Или та же "Герника" и прочие ужасы войны?

[lady_wave]

Скажу, что понравился художник (или скульптор), что картина/скульптура произвела сильное впечатление.
"Та, что была прекрасной Ольмиер", например. Или пример поближе. В Йокнеаме, точнее, в мошаве живет прекрасный скульптор Алексендр Кирзнер. О балете о "говорит" нежно и трепетно, а войне так... что спать потом не можешь. Его военная тематика потрясает, но на слово "нравится" у меня язык не повернется. Тогда как балерины его нравятся очень.

[lev_m]

Возможности языка как средства коммуникации сильно упали в глазах моих. Впрочем, я давно в них сомневаюсь.