Французская песня ХХ века. Аристид Брюан и «chanson réaliste»

[sova_f]

Архив для скачивания. Эти песни, упомянутые в посте, можно послушать и на виртуальном плеере, но лучше скачать, чтоб были.

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Серж Реджани - Марсель Мулуджи - Жорж Брассенс - Жак Брель - Лео Ферре - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур

Comments

[partr]

чудесно, спасибо
не указана, кажется, исполнительница Rose Blanche и À Saint-Lazare по "коричневым" ссылкам

[sova_f]

Да, точно! В Saint-Lazare я не указала исполнительницу полунамеренно, поскольку она фигурирует в Приложении 4 в качестве одной из версий - но для Rose Blanche такое оправдание не работает. Сейчас добавлю.

Жермен Монтеро - в обеих песнях. Я очень уважаю ее классические интерпретации - вот точно с теми интонациями, какие слышу я. Это еще с давних времен - и песни на стихи Превера тоже очень люблю в ее исполнении.

[partr]

так и есть, там песня на первом плане, исполнитель на втором
что особенно заметно при сравнении с другими интерпретациями
----
текст À Saint-Lazare - !!

[sova_f]

и текст, и мелодия... я просто в осадок выпала.
Это уже не chanson realiste, а chanson poetique в чистом виде.

[partr]

не знаю, прелесть именно в реалистичности образа. мелодия проста, лучшие исполнители поют максимально сдержанно (интонационно, мелодически). возможно, Брюан набросал идеал, женщину своей мечты, но заставил поверить в реальность её существования.

на подхвате: http://partr.livejournal.com/681577.html?mode=reply

[sova_f]

Реалистический образ не мешает песне принадлежать жанру поэтической песни. "Реалистическая песня" как жанр - это история жизни от "а" до "я" - вот как первые две песни. Без глубины и вторых планов, как в "Сен-Лазаре".

[partr]

да, наверное, с формальной точки зрения так и есть
просто оставляемое впечатление подлинности просит отнести песню к разряду реалистических