Жюльетт-3: «Assassins sans couteaux»

[sova_f]

Начало: 1, 2

Итак, я добралась до любимого альбома (одного из двух). «Assassins sans couteaux», вышедший 20 ноября 1998 года - третий студийный альбом Жюльетт после «Irrésistible» и «Rimes féminines».

Comments

[lievre72]

ООО, надолго зависла на этом посте!!! Убийцы - просто супер!!! Люси такая мииилая :) А уж Повелитель амфор!!! Оригинальный взгляд на создателя :) А что накосячил и есть на что спихнуть :) Правда алкогольное опьянение смягчающим обстоятельством никогда не было :) А на концертах она эту песню поёт, интересно? Вот бы посмотреть :)))

[sova_f]

Я знала, Маргаритка, что ты оценишь! Так мало ценителей этого искусства.

Мне еще "Красная звезда" безумно нравится. То, как убедительно подана немодная и непопулярная точка зрения. И как здорово подобраны песни к каждому периоду и виду "красных" и ловко вставлены в текст, и эта линия бара и красного вина, и как всегдашний Жюльеттин цинизм заменяется на искреннее сочувствие и благодарность забытым героям, которые хотели как лучше.

[lievre72]

А я не поняла, откуда она столько знает про "красных" разных стран и почему ей это интересно?

[sova_f]

А не знаю. Может это Франк Жиру интересуется как сценарист комиксов. Мне даже кажется, я видела какой-то из них на русскую тему. Вон и Ельцин у него тоже в суп попал, в другой песне.

[sova_f]

Насчет концертов - увы! Вот мы когда были на концерте, думали, что она споет избранное, лучшее из лучших - а она пела только из последнего альбома. В сети ее видеозаписей тоже очень мало по сравнению с остальными авторами. Наборов иллюстраций (яды, женщины, алкоголики, свинки) лишь ненамного меньше, чем записей с концертов.

[juliko_r]

тихо из-под стола: а "Sur l'oreiller" - самая лучшая...

[sova_f]

ласково, вкрадчиво: это деточка, у тебя первая любовь не проходит... а если подумать?.. (что про подушку роскошная песня - не спорю)

[juliko_r]

Здесь самая красивая, богатая мелодия, текст, который действительно навевает ассоциации с "Парфюмером", а это моя любимая книга.

[sova_f]

ладно, если любимая - тогда уговорила.

[juliko_r]

revant du Grand Soir -это, кажется, "мечтая о Революции"

[sova_f]

смысл - да, но надо ли расшифровывать?

[juliko_r]

это ж не смысл, а буквальное значение "Grand soir"

[sova_f]

я смотрела в гугле - там всякие разные значения. Можешь кинуть ссылочку?

[juliko_r]

Да вот стоит: Grand dictionnaire francais-russe Гак, Ганшина, 2004 г. А вообще мне это Аванесов говорил в 1812 году :))

права!

[sova_f]

http://dictionnaire.sensagent.com/le+grand+soir/fr-fr/
щас исправлю.