Жюльетт-1: «Irrésistible»

[sova_f]

Я наконец-то добралась до давней мечты написать про мою любимую певицу, которую считаю самой значительной фигурой в сегодняшней французской песне и единственной прямой наследницей "Троих Великих". Однако буду рада, если по этому пункту мне аргументированно возразит какой-либо иной обладатель нездоровой склонности к рейтингам и иерархическим

Comments

[bekalo]

очень понравились тексты - включая и тематику, и лексику, и исполнение
музыкально пока не очень: чувствуется, что она здесь - аккомпанемент
очень интересно, что будет дальше

мотивы "Неотразимой", мне кажется, те же что у Monsieur Vénus: хочет чтобы любили не такой, какая есть, а такой, какой хочет быть (Да Винчи и все такое)

[sova_f]

музыкально пока не очень: чувствуется, что она здесь - аккомпанемент
*глотая воздух ртом*
как же, как же?
а мелодии офигительной красоты, по две на песню?
как в Sur l'Oreiller и Monsieur Vénus и La Baraque Aux Innocents?
а оркестровки, как в Monsieur Vénus и Manèges?
Manèges - вообще симфония.
ну да, я конечно мало чего понимаю в музыке, но не до такой же степени!

*успокоившись*
ты имеешь в виду только о пьер-филипповских текстах или о жюльеттиных тоже?

[bekalo]

может, я еще не расслушал как следует
я слышу, что они офигительной красоты, тут спору нет, но вот почему-то не представляю, чтобы они слушались вне песни, и мне кажется, что они и писались "под слова", потому "аккомпанемент". пока только Monsieur Vénus слышу полноценно саму по себе
но может быть я и превратно сужу, так как невольно сравниваю с Брелем: когда слышу инструменталы, кажется, они дают представление о всем том, что охвачено в песне. но такой эффект, может, объясняется тем, что сами песни я хорошо знаю и они уже глубоко въелись

[sova_f]

может быть и не расслушал. По крайней мере искусство это долгоиграющее: я тоже не сразу врубилась до конца.
С другой стороны, зачем слушать музыку отдельно? На то ж и песня, чтоб оно было все вместе и неразлейвода.

[sova_f]

эк я элегантно выражаюсь, однако!
просьба творительный падеж считать винительным.

Неотразимая

[sova_f]

да, вот на этом твоем замечании до меня дошло то, чего не понимала раньше: я искала в этой песне себя - потому и не находила логики. А логика героини, собственно - тоже вариант извращения, что очень славно согласуется с остальным содержанием альбома.

Кстати, тут не весь альбом, две песни я выкинула. Хотела больше, но не вышло :)

Re: Неотразимая

[bekalo]

а я попытался самостоятельно поискать последующие альбомы, но ничего не получилось
оно и понятно: на запрос Juliette чего только не предлагают, кроме того что нужно

Re: Неотразимая

[sova_f]

конечно! Надо искать «Juliette Noureddine», тогда найдется.
только не знаю, найдется ли именно музыка.
Доложи, как получилось?

Re: Неотразимая

[bekalo]

о, совсем другое дело!
вылезло сразу много ю-тюба, включая, кстати, небольшие интервью: http://www.youtube.com/watch?v=dFSWjMNXH0A
и беседу с писательницей Амели Нотомб: http://www.youtube.com/watch?v=q-kdLYntbhg&feature=related
из прослушанных песен понравились l'éternel féminin, les souvenirs, но тексты очень для меня сложные, на слух адекватно не могу воспринять. поэтому все-таки подожду твоего продолжения :)

[sova_f]

долго придется ждать, причем по той же самой причине: тексты сложные не только со слуха, но даже когда видишь их глазками. Сначала приходится долго копаться в словаре, потом в энциклопедии, а потом еще думать да гадать, как лучше передать совершенный поэтический текст. Жуть! Но ты все-таки жди - я хотя бы буду знать, для чего страдаю.

Re: Неотразимая

[bekalo]

Les souvenirs очень напомнила La plat pays :)

Les souvenirs

[sova_f]

Ага, напоминает. Сначала не могла понять, почему не знаю этой песни. Теперь поняла: она с самой-самой первой кассеты и перепета в антологии "Ma vie, mon oeuvre, mon orchestre", которой у меня нет.