Продолжаем чтение.
Продолжаем читать книжку и волосы встают дыбом.
Конец сентября 1996 года. Талибы пришли в Кабул и "наводят порядок". Телевидения нет, радио нет (кроме шариатского, по которому лишь новые запреты, молитвы и пропаганда), газеты не выходят, женщинам запрещено работать. В стране уже второе десятилетие идет война, унесшая кормильца семьи? Т.е., ты вдова и тебе надо чем-то зарабатывать на жизнь? Это твои проблемы, но работать ты теперь не имеешь права. Имеешь право сидеть у дороги с протянутой рукой. Детей-то как-то кормить надо?
Женщинам и девочкам запрещено учиться (даже в школе, какой уж там университет?). Запрещено посещать врача-мужчину. (А уж про гениколога, акушерку, вообще забудьте!)
Запрещено даже дома носить светскую одужду. Всем запрещено. Мужчинам тоже! Есть афганская национальная, вот в ней и ходите!
Запрещен маникюр. Радио нет, но "сарафанное" ж никто не отменял. В один из дней оно принесло новость: на площади прилюдно женщине отрубили пальцы за то, что она покрыла ногти лаком.
Пользоваться косметикой вообще запрещено.
Вот в таком виде ходить по улицам Кабула?? Талибов на вас, жители Мюнхена, нет! Они бы вам показали, как приличествует
Автору книги всего 16 лет. Она плачет, но "прячет" в шкаф свою пеструю одежду, аудио и видеокассеты, снимает со стен постеры с киноактрисами и поп-звездами.
Платье, заказанное портнихе к свадьбе кого-то из родственников, так и остается недошитым. Свадебные торжества запрещены.
Джоггинг по утрам - запрещен. Велосипеды для девушек? Разврат какой! Запретить немедленно! Джинсы? Кроссовки? Веселенькой расцветки свитерки, кофточки и юбки? Запрещено, запрещено, запрещено!!
Непонятно, чем уж так пугает талибов свист, но свистеть запрещено. Чайники со свистком запрещены тоже)). Т.е. у последователей в других странах, уверенно шагающих по пути, проложенному талибаном, еще громадное поле для запретов. Чайники, чайники, я считаю, надо запретить всякие. Со свистком или без свистка! Какой разврат и излишество - пить чай!))
Страшная новость потрясла однажды улицу, на которой жила Латифа. Кто-то из соседей донес талибам, что в доме собирается молодежь и тайно смотрят по видику индийские фильмы и слушают музыку. "Талибгвардия" (или кто там исполнял ее обязанности), ворвалась в квартиру, разгромила телевизор и видеомагнитофон, растоптала кассеты, выволокла подростков на улицу и велела избивать друг друга. Им показалось, что хозяин "видеосалона" не сильно усердствует в пощечинах (нет для афганского мужчины бОльшего оскорбления, чем пощечина). Они принялись сами избивать юношу и никакие крики и мольбы матери пощадить подростка, успеха не имели. Отстали от него лишь тогда, когда он перестал подавать признаки жизни.
На следующий день мальчик умер...
Женщина, которая с цветами встречала талибов при их появлении в городе, практически сошла с ума. Теперь она ходила по улицам, проклинала этих же талибов и бросала камни в их машины. Обезумевшую мать ловили, "наказывали", били, но ее уже ничто не могло остановить. Терять в этой жизни ей больше было нечего. (Задуматься бы тем, кто запрещает чайники со свистками или встречает запрещающих василечками под ноги).
Через четыре месяца затворничества, девушка с подругой в сопровождении брата подруги и обрядившись в бурки, выходит на улицу. Через 15 минут опрометью вся компания летит домой, путаясь в полах длинных одежд и задыхаясь от страха взлетает на свой этаж.
Впереди них по улице шли женщины. Казалось бы - одеты "по всем правилам". (Чайники со свистками тоже не используют)). Но вдруг на них нападают проходящие мимо талибы и начинают лупить нагайками. (Их оружие на улицах - нагайки. Точно такие, как у наших "казаков". Плетки, в кончик которых вплетен металл).
Так вот, женщин начинают избивать. За что? За белую обувь...
Знамя талибов белого цвета. А вы, суки, что, наше знамя попирать ногами своими вонючими?? Запрещена белая обувь! Какое кому дело, что ты не богата и другой у тебя попросту нет? Ходи босиком, тварь!
В общем - говорю же, поле для запретов еще немеряно... Кто там в белых носочках, красных ботиночках, да еще с синими шнурками? Вы это бросьте! Казаков и на вашу спину хватит.
У кого не хватает терпения на мое медленное чтение и "доморощенный" перевод, кто хочет почитать на русском - вот сюда
Там весь текст.
Конец сентября 1996 года. Талибы пришли в Кабул и "наводят порядок". Телевидения нет, радио нет (кроме шариатского, по которому лишь новые запреты, молитвы и пропаганда), газеты не выходят, женщинам запрещено работать. В стране уже второе десятилетие идет война, унесшая кормильца семьи? Т.е., ты вдова и тебе надо чем-то зарабатывать на жизнь? Это твои проблемы, но работать ты теперь не имеешь права. Имеешь право сидеть у дороги с протянутой рукой. Детей-то как-то кормить надо?
Женщинам и девочкам запрещено учиться (даже в школе, какой уж там университет?). Запрещено посещать врача-мужчину. (А уж про гениколога, акушерку, вообще забудьте!)
Запрещено даже дома носить светскую одужду. Всем запрещено. Мужчинам тоже! Есть афганская национальная, вот в ней и ходите!
Запрещен маникюр. Радио нет, но "сарафанное" ж никто не отменял. В один из дней оно принесло новость: на площади прилюдно женщине отрубили пальцы за то, что она покрыла ногти лаком.
Пользоваться косметикой вообще запрещено.
Вот в таком виде ходить по улицам Кабула?? Талибов на вас, жители Мюнхена, нет! Они бы вам показали, как приличествует
Автору книги всего 16 лет. Она плачет, но "прячет" в шкаф свою пеструю одежду, аудио и видеокассеты, снимает со стен постеры с киноактрисами и поп-звездами.
Платье, заказанное портнихе к свадьбе кого-то из родственников, так и остается недошитым. Свадебные торжества запрещены.
Джоггинг по утрам - запрещен. Велосипеды для девушек? Разврат какой! Запретить немедленно! Джинсы? Кроссовки? Веселенькой расцветки свитерки, кофточки и юбки? Запрещено, запрещено, запрещено!!
Непонятно, чем уж так пугает талибов свист, но свистеть запрещено. Чайники со свистком запрещены тоже)). Т.е. у последователей в других странах, уверенно шагающих по пути, проложенному талибаном, еще громадное поле для запретов. Чайники, чайники, я считаю, надо запретить всякие. Со свистком или без свистка! Какой разврат и излишество - пить чай!))
Страшная новость потрясла однажды улицу, на которой жила Латифа. Кто-то из соседей донес талибам, что в доме собирается молодежь и тайно смотрят по видику индийские фильмы и слушают музыку. "Талибгвардия" (или кто там исполнял ее обязанности), ворвалась в квартиру, разгромила телевизор и видеомагнитофон, растоптала кассеты, выволокла подростков на улицу и велела избивать друг друга. Им показалось, что хозяин "видеосалона" не сильно усердствует в пощечинах (нет для афганского мужчины бОльшего оскорбления, чем пощечина). Они принялись сами избивать юношу и никакие крики и мольбы матери пощадить подростка, успеха не имели. Отстали от него лишь тогда, когда он перестал подавать признаки жизни.
На следующий день мальчик умер...
Женщина, которая с цветами встречала талибов при их появлении в городе, практически сошла с ума. Теперь она ходила по улицам, проклинала этих же талибов и бросала камни в их машины. Обезумевшую мать ловили, "наказывали", били, но ее уже ничто не могло остановить. Терять в этой жизни ей больше было нечего. (Задуматься бы тем, кто запрещает чайники со свистками или встречает запрещающих василечками под ноги).
Через четыре месяца затворничества, девушка с подругой в сопровождении брата подруги и обрядившись в бурки, выходит на улицу. Через 15 минут опрометью вся компания летит домой, путаясь в полах длинных одежд и задыхаясь от страха взлетает на свой этаж.
Впереди них по улице шли женщины. Казалось бы - одеты "по всем правилам". (Чайники со свистками тоже не используют)). Но вдруг на них нападают проходящие мимо талибы и начинают лупить нагайками. (Их оружие на улицах - нагайки. Точно такие, как у наших "казаков". Плетки, в кончик которых вплетен металл).
Так вот, женщин начинают избивать. За что? За белую обувь...
Знамя талибов белого цвета. А вы, суки, что, наше знамя попирать ногами своими вонючими?? Запрещена белая обувь! Какое кому дело, что ты не богата и другой у тебя попросту нет? Ходи босиком, тварь!
В общем - говорю же, поле для запретов еще немеряно... Кто там в белых носочках, красных ботиночках, да еще с синими шнурками? Вы это бросьте! Казаков и на вашу спину хватит.
У кого не хватает терпения на мое медленное чтение и "доморощенный" перевод, кто хочет почитать на русском - вот сюда
Там весь текст.