За окном - Боже, Стужа, ах, стужа! Что же будет, что же? Хуже будет, хуже! Над землей стылой Снежный ветер веет, И никто, мой милый, Сердца не согреет!
Как темно в том зале - Зябко, ах, зыбко! Где мы танцевали - Не поет скрипка, Не играет польский - То труба играет, Созывает войско, В поход собирает…
Ходят Вислой волны, Баламутят воду, Нас тасуют войны, Как цыган колоду, - Спутались наречья, Заблудились люди, Выпала нам встреча - А другой не будет.
Прошу, Матка Боска, Даруй сердцу силы, Хоть до перекрестка Проводить вас, милый! Плакать не стану, В том даю слово - Только раз гляну - Встретимся ли снова?
…И гадать не нужно, Всё и так понятно: Из страны вьюжной Не придешь обратно, Не возьмешь замуж, Разве так - вспомнишь, Юхан мой, Януш! Жолнеж мой, жолнеж…