Про копчик
Сижу тут, смотрю по ютюбу старые записи игр питерской команды в квн. И вдруг меня осенило, что я не помню, как по-франзузски будет "копчик" (после одной шутки). Забиваю в переводчик, и вижу "соссух". Сначала долго ржала, типа "тут упала, ударилась соссухой". Потом с подружкой по телефону еще много раз просклоняла соссух. Потом услышала, что дочь нифига не спит, зашла в ее комнату, а она сама включила двд, телек (это все с разных пультов, мне самой это сложно сделать), снова уложила ее спать (ой ли), а потом волшебство соссух кончилось. Дошло, как оно правильно читается по-французски... эххххх.... соссухи...