Про детеныша
Я вся в делах, аки пчелка. И все равно, ничего не успеваю. А успевать я должна с 9 до 17, потом - мелкую от няни забираю, и все. Какая работа, мы в козу играем, и в игого (посоветуйте хорошего остеопата на лазурке), и кто быстрее в туалет.
Про работу скучно, новый сайт делаем, судимся с мудаком, который в рекламе гугла мое имя поставил, и еще куча мелочей, которые сжирают весь день.
Няня мне жалуется, что Шарли не знает цвета. Типа, на вопрос "Quelle couleur?", она тупо повторяет сам вопрос, думая, что это и есть ответ. Задумалась. А ведь действительно, по-русски она цвета называет, понимает суть вопроса, радостно мне сообщает цвет проехавшей машины. А вот на французском мы это упустили. Папа с ней такими вещами не занимается, они в основном скачут как ненормальные (правда, он ее до 3х научил считать), няня не понимает, что она не понимает ))) Папе вставила, они уже третий день сидят с книжками и сортерами, изучая данный вопрос.
Сказала ей, что надо проговаривать и вопрос, и ответ, при этом ответ вместе с вопросом. Посмотрим, поймет ли. Хотя, зная нашу няню... нет, она во всем просто отлична. Я счастлива, что нам досталась такая. Она научила Шарли самостоятельно одеваться (видели бы вы, как во франции учат одевать куртки!), кушать шпинат и ходить по тротуару.
Но, видимо, она так часто повторяет им слова вежливости, присоединяя "нуну" (няня), что Шарли вообще после каждой фразы стала это говорить. Типа: "Мама, кушать, нуну", "Мама, пипи, нуну". То есть для нее это типа артикля, так же, как прибавить la или le перед словом. Неделю объясняю, что "нуну" это не артикль, а живой человек, вроде поняла. Но все равно, проскакивает.
Едем в машине с урока музыки. Решила найучить ее отвечать на вопрос, как ее зовут. Вроде, пора уже, а мы и тут отстаем, до сих пор не знаем. Повторяю вопрос "Как тебя зовут", она за мной "зовуть...", я - "меня зовут Шарли" - "Али". Походу не понимает. Объясняю еще раз, "как тебя зовут - меня зовут шарли". "Повтори".
Усталым голосом: "Да, мама, али, али..."
Вообще-то собиралась совсем не про это писать, но заклинило на ребенке ))) Попробую второй пост сделать, если не усну.
Про работу скучно, новый сайт делаем, судимся с мудаком, который в рекламе гугла мое имя поставил, и еще куча мелочей, которые сжирают весь день.
Няня мне жалуется, что Шарли не знает цвета. Типа, на вопрос "Quelle couleur?", она тупо повторяет сам вопрос, думая, что это и есть ответ. Задумалась. А ведь действительно, по-русски она цвета называет, понимает суть вопроса, радостно мне сообщает цвет проехавшей машины. А вот на французском мы это упустили. Папа с ней такими вещами не занимается, они в основном скачут как ненормальные (правда, он ее до 3х научил считать), няня не понимает, что она не понимает ))) Папе вставила, они уже третий день сидят с книжками и сортерами, изучая данный вопрос.
Сказала ей, что надо проговаривать и вопрос, и ответ, при этом ответ вместе с вопросом. Посмотрим, поймет ли. Хотя, зная нашу няню... нет, она во всем просто отлична. Я счастлива, что нам досталась такая. Она научила Шарли самостоятельно одеваться (видели бы вы, как во франции учат одевать куртки!), кушать шпинат и ходить по тротуару.
Но, видимо, она так часто повторяет им слова вежливости, присоединяя "нуну" (няня), что Шарли вообще после каждой фразы стала это говорить. Типа: "Мама, кушать, нуну", "Мама, пипи, нуну". То есть для нее это типа артикля, так же, как прибавить la или le перед словом. Неделю объясняю, что "нуну" это не артикль, а живой человек, вроде поняла. Но все равно, проскакивает.
Едем в машине с урока музыки. Решила найучить ее отвечать на вопрос, как ее зовут. Вроде, пора уже, а мы и тут отстаем, до сих пор не знаем. Повторяю вопрос "Как тебя зовут", она за мной "зовуть...", я - "меня зовут Шарли" - "Али". Походу не понимает. Объясняю еще раз, "как тебя зовут - меня зовут шарли". "Повтори".
Усталым голосом: "Да, мама, али, али..."
Вообще-то собиралась совсем не про это писать, но заклинило на ребенке ))) Попробую второй пост сделать, если не усну.