Про гадалок и всякую неведомую хрень
Сегодня была у гадалки. Реально, у самой настоящей гадалки. Нет, я пока не сошла с ума...
и была там не по собственной воле. А в качестве переводчика. Сама я очень скептически отношусь к тамим делам, считаю всех "предсказателей" очень хорошими психологами, способными считывать информацию мгновенно и вообще из всего. Да я и сама могу поработать такой гадалкой, 90% попаду в тему. Ну, и вообще, рассказывай всем про "скорую дорогу", "переживания в личной сфере", "вы достойны лучшего", "через неделю у вас произойдет новое знакомство" и прочую чушь, и точно попадешь в точку.
Но куда не согласишься поехать за ту сумму в час, за которую нормальные французы работают два дня. Я девушка меркантильная, так что хоть диалог с дьяволом вам переведу, только платите. Переводила и мысленно плакала. Но мои клиентки были предельно серьезны, внимали словам оракула, просили новые расклады. Через два часа я полностью освоила вокабюляр гадалки, и даже начала ее хорошо понимать сквозь шепелявые брекеты.
И даже запомнила значения половины карт. Тем более, это не сложно. "Вы под защитой", "через максимум 6 месяцев вы встретите мужчину своей мечты", "не миллиардера но почти", "ребеночка родите", "опасайтесь женщин из своего окружения". В общем, под конец я уже не могла прятать ржач и глумление, что, конечно, совсем не профессионально. Но я и не профессиональный переводчик, так, подрабатываю помаленьку. А так как клиентки по совместительству довольно хорошие подруги, денег за такое глумление я отказалась брать. Просто не смогла бы. А они тоже не могли не заплатить. В итоге, меня затащили на сеанс таро, в качестве компенсации за потраченное время, раз уж я отказалась от денег (точнее, от половины...)))
Но через три минуты у меня глаза на лоб полезли. Она спросила только мое имя, а потом начала выдавать такие подробности, о которых просто нереально догадаться или угадать. Там были вещи, про которые знаю только я, даже С. не догадывается. Как?! Как это возможно?!!! И, сцука такая, говорит, что это все ей карты рассказывают. Честно, я обалдела. Я бы могла подозревать в сговоре своих клиенток, если бы они такие подробности знали. Но они не знали (да и вообще-то, не говорят по-французски).
При этом, со мной она ушла от формулировок "вижу мужчину", а четко и по делу выдала мне всю мою жизнь за последние пол года. Я не задавала никаких вопросов, но при этом получила ответы на то, что меня сильно волнует последнее время. Сижу вот сейчас и до сих пор втыкаю "а что вообще это было?".
Эээээ... я дура и поверила в такую неведумую хуйню? Но с другой стороны, как по мне можно было считать такие подробности?
Рассказала С., когда он вернулся с работы. Он, конечно, покрутил у виска, но потом выдал волшебшую историю про то, как его в 20ть лет тоже затащили на подобный сеанс. Кати (это его подруга с годика) вытащила его к какой-то гадалке, которая ему сделала расклад и сказала, что он женится на блондинке с голубыми глазами, d'origine d'est et plutôt russe, и у него случится дочка с ней. Бедняга еще лет пять шарахался всех блондинок с голубыми глазами, так как не хотел ни семьи ни дитенка. А в итоге - действительно он с телкой d'origine d'est ))) и конечно plutôt de la Russie. Но 25 лет назад сказать парижанину, что его жена будет русской, это тоже самое, что сказать, что жена будет с юпитера или гермафродитом.
В общем, я в некой прострации. С одной стороны, ржу над теми, кто верит в подобное, но с другой, очень хочется верить во все то, что мне наговорили. И тем более, шокируют подробности, которые она не могла знать ну вообще никак, но при этом она мне эти подробности рассказывала.
А вы верите в такую неведомую хуйню? Как к этому относитесь?
и была там не по собственной воле. А в качестве переводчика. Сама я очень скептически отношусь к тамим делам, считаю всех "предсказателей" очень хорошими психологами, способными считывать информацию мгновенно и вообще из всего. Да я и сама могу поработать такой гадалкой, 90% попаду в тему. Ну, и вообще, рассказывай всем про "скорую дорогу", "переживания в личной сфере", "вы достойны лучшего", "через неделю у вас произойдет новое знакомство" и прочую чушь, и точно попадешь в точку.
Но куда не согласишься поехать за ту сумму в час, за которую нормальные французы работают два дня. Я девушка меркантильная, так что хоть диалог с дьяволом вам переведу, только платите. Переводила и мысленно плакала. Но мои клиентки были предельно серьезны, внимали словам оракула, просили новые расклады. Через два часа я полностью освоила вокабюляр гадалки, и даже начала ее хорошо понимать сквозь шепелявые брекеты.
И даже запомнила значения половины карт. Тем более, это не сложно. "Вы под защитой", "через максимум 6 месяцев вы встретите мужчину своей мечты", "не миллиардера но почти", "ребеночка родите", "опасайтесь женщин из своего окружения". В общем, под конец я уже не могла прятать ржач и глумление, что, конечно, совсем не профессионально. Но я и не профессиональный переводчик, так, подрабатываю помаленьку. А так как клиентки по совместительству довольно хорошие подруги, денег за такое глумление я отказалась брать. Просто не смогла бы. А они тоже не могли не заплатить. В итоге, меня затащили на сеанс таро, в качестве компенсации за потраченное время, раз уж я отказалась от денег (точнее, от половины...)))
Но через три минуты у меня глаза на лоб полезли. Она спросила только мое имя, а потом начала выдавать такие подробности, о которых просто нереально догадаться или угадать. Там были вещи, про которые знаю только я, даже С. не догадывается. Как?! Как это возможно?!!! И, сцука такая, говорит, что это все ей карты рассказывают. Честно, я обалдела. Я бы могла подозревать в сговоре своих клиенток, если бы они такие подробности знали. Но они не знали (да и вообще-то, не говорят по-французски).
При этом, со мной она ушла от формулировок "вижу мужчину", а четко и по делу выдала мне всю мою жизнь за последние пол года. Я не задавала никаких вопросов, но при этом получила ответы на то, что меня сильно волнует последнее время. Сижу вот сейчас и до сих пор втыкаю "а что вообще это было?".
Эээээ... я дура и поверила в такую неведумую хуйню? Но с другой стороны, как по мне можно было считать такие подробности?
Рассказала С., когда он вернулся с работы. Он, конечно, покрутил у виска, но потом выдал волшебшую историю про то, как его в 20ть лет тоже затащили на подобный сеанс. Кати (это его подруга с годика) вытащила его к какой-то гадалке, которая ему сделала расклад и сказала, что он женится на блондинке с голубыми глазами, d'origine d'est et plutôt russe, и у него случится дочка с ней. Бедняга еще лет пять шарахался всех блондинок с голубыми глазами, так как не хотел ни семьи ни дитенка. А в итоге - действительно он с телкой d'origine d'est ))) и конечно plutôt de la Russie. Но 25 лет назад сказать парижанину, что его жена будет русской, это тоже самое, что сказать, что жена будет с юпитера или гермафродитом.
В общем, я в некой прострации. С одной стороны, ржу над теми, кто верит в подобное, но с другой, очень хочется верить во все то, что мне наговорили. И тем более, шокируют подробности, которые она не могла знать ну вообще никак, но при этом она мне эти подробности рассказывала.
А вы верите в такую неведомую хуйню? Как к этому относитесь?