Update estemporaneo
Dunque dunque, random update perchè mi sentivo di comunicare al mondo un paio di cose.
La prima è che mi sento troppo culturale. In tre giorni un'opera all'arena di Verona e Roberto Bolle ad Aosta. Tutta questa cultura mi farà male, ne sono certa. Diventerò ancora più stupida nei prossimi giorni.
La seconda è che leggendo un libro, che non citerò per non ledere la dignità di chi l'ha scritto (e che con la traduzione non c'entra nulla, poveretto), e che ogni giorno mi sorprendo a pensare che siano state pagate delle persone per cavarne certe traduzioni.
Un esempio pratico di ciò che ho letto oggi, perchè so che ci tenete:
"Credo che non rimanevo sveglio a bere per tutta la notte da quando ero studente."
"Vedere l'alba ne vale la pena," disse Stu.
Capite? Li hanno pagati. In DUE. Il problema è evidente.
Infine ho notato che non mi ero ancora pimpata da sola, quindi è ora di farlo. Se non vi siete ancora iscritti, vi ricordo che il bigbangitalia vi aspetta, ma avete ancora solo pochi giorni di tempo. Affrettatevi! Se avete voglia di mettervi in gioco e scribacchiare diecimila paroline sul fandom che più vi aggrada, se volete dar prova del vostro talento artistico, se la musica è il vostro mestiere e amate fare compilation a tema, questo è il posto giusto.
Ripeto: bigbangitalia
Vi aspettiamo amorevoli. ♥
Detto questo mi metto a fare le mille cose che ho da fare (e magari dormo un po', visto che stanotte ho fatto le ore piccole). Fate i bravi, mi raccomando. :)
La prima è che mi sento troppo culturale. In tre giorni un'opera all'arena di Verona e Roberto Bolle ad Aosta. Tutta questa cultura mi farà male, ne sono certa. Diventerò ancora più stupida nei prossimi giorni.
La seconda è che leggendo un libro, che non citerò per non ledere la dignità di chi l'ha scritto (e che con la traduzione non c'entra nulla, poveretto), e che ogni giorno mi sorprendo a pensare che siano state pagate delle persone per cavarne certe traduzioni.
Un esempio pratico di ciò che ho letto oggi, perchè so che ci tenete:
"Credo che non rimanevo sveglio a bere per tutta la notte da quando ero studente."
"Vedere l'alba ne vale la pena," disse Stu.
Capite? Li hanno pagati. In DUE. Il problema è evidente.
Infine ho notato che non mi ero ancora pimpata da sola, quindi è ora di farlo. Se non vi siete ancora iscritti, vi ricordo che il bigbangitalia vi aspetta, ma avete ancora solo pochi giorni di tempo. Affrettatevi! Se avete voglia di mettervi in gioco e scribacchiare diecimila paroline sul fandom che più vi aggrada, se volete dar prova del vostro talento artistico, se la musica è il vostro mestiere e amate fare compilation a tema, questo è il posto giusto.
Ripeto: bigbangitalia
Vi aspettiamo amorevoli. ♥
Detto questo mi metto a fare le mille cose che ho da fare (e magari dormo un po', visto che stanotte ho fatto le ore piccole). Fate i bravi, mi raccomando. :)