Адский напиток
В давние-давние времена один итальянский умник сказал, что настоящий кофе должен быть горячим как ад. Своей фразой этот любитель метафор перекрыл кислород итальянским монахам, у которых и так мало удовольствий в жизни, а тут еще и кофе запретили пить, потому как - «дьявольский напиток». Finita la comedia.
Мирный договор между раем и адом заключили монахи-капуцины, предложив прикрыть «дьявольский напиток» райским облаком из молочной пены. Благодаря своему изобретению монахи получили полный контроль над «кофейным адом» - молочное облачко не позволяло улетучится ни «адскому» теплу, ни бодрящему аромату.
Прогресс не стоит на месте. Живший неподалеку от монастыря механик-самоучка Джузеппе смастерил первую в мире машину для взбивания пены. Технологию он позаимствовал у некоего падре Карло - известного монаха-изобретателя, прославившегося изобретением способа обработки древесины, названного в дальнейшем pino-cio, по имени местечка, в котором он родился. Вот вам и сюжет для сказки «Пиноккио». Кто знает, может быть вдохновившись волшебным вкусом капуччино, Карло Коллоди решил увековечить изобретателей чудо-машины в своем произведении…
Капуччино пришелся по вкусу не только монахам - его оценили во всем мире, а гадалки включили его в арсенал своих инструментов. Ведь что может быть приятнее, чем выпить чашечку ароматного капуччино, а по оставшейся кофейной гуще погадать на судьбу.
Вот так, благодаря изобретательным итальянским умам, мы можем наслаждаться сказочным вкусом райско-адского напитка за чтением книги о приключениях деревянного мальчика, ну или, на худой конец, кофейной гущи.
Finita la comedia.*
*«Конец», прим.переводчика.
В продолжение темы - адский напиток "ой-ой")))
