(no subject)
Работаю аудиокнигой в пробках. Вместо того, чтобы слушать навязшие на зубах хиты на Европе+, читаю Лехе вслух путеводитель. Совмещаю приятное с полезным, так сказать...
Путеводитель попался довольно забавный, например, в кратком разговорнике есть выражение, которое прям жизненно необходимо в любой стране :)) "Иди в жопу". Это так мило :))))) Правда, следом идет фраза "я пошутил".
Вот читаю. И совершенно ничего не представляю о том, куда же мы все таки едем. Какая-то загадка сплошная. Вот в Париж ехали, или в Замки - и я это прям видела, понимала. представляла что и как. А тут - сколько инфы читаю, сколько фоток смотрю, знаю только что это прекрасный город, сказочный, чудесный.. А в душе никакого отклика нет.. Только какой-то сумбур. Надеюсь, что увижу в живую, и вся пелена спадет.
А пока только остается читать и ломать язык над непроизносимыми бесконечными согласными, никак не разреженными гласными звуками.. "пржчс.." Бррр :))
Туда, наверное, легко ехать со знанием украинского. Уж больно много схожих слов :)