Hey, did you know?
[ooc: There are some conditions if you want your character to decipher this beyond the usual 'they have to be smart'.
1. They have to know Japanese.
2. They can write in hiragana.
3. They are smart enough to figure it out, yeah?
OR, they are from Kuroro's world. Or they are China, but Kuroro only managed to teach him a little.
It's a long process to reach from English to the symbols and back. Each symbol is
equal to a letter in hiragana. So that above is equivalent to = ね、しってる = ne, shitteru? = "Hey, did you know?"
Translations for the rest of the images will be hidden in white font/white background under the images, although I only... took images for Kurapika's thread. Heh.]