(no subject)
Одна история.
Бороздя просторы бескрайнего, нашла любопытную подборку старых японских карт мира, стала изучать. Сначала увидела англоязычную версию, пришлось помучаться с переводом, но позже нашлась русскоязычная история. Оказалось, карта составлена японцами в 16 веке, в период железного занавеса. На мой взгляд тема изолированности Японии остаётся острой и по сей день. Историки с упоением изучают период сакоку. Вот, что мне удалось узнать.
На этой карте 1594 года изображен Японский архипелаг накануне закрытия страны для иностранцев. В течение двух столетий после 1640, официальная японская политика самоизоляции Японии по отношению к внешнему миру была известна как сакоку, она проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух столетий с 1641 по 1853 годы. Под страхом смертной казни с 1636 года японцам запрещалось покидать территорию своей страны без особой правительственной санкции, а также строить большие суда, пригодные для дальних плаваний.
Любому японцу, уехавшему до этого за границу, было так же запрещено возвращаться. Всем иностранцам, включая китайцев, корейцев, айнов и окинавцев было запрещено, под угрозой немедленной смерти, ступать на священную японскую землю. Иностранные же купцы давали специальное обязательство заниматься только торговлей. После подавления симабарского восстания крестьян-католиков сёгунат рядом указов окончательно закрывает страну для иностранцев, стремясь пресечь любое иностранное влияние.
В 1638 году по указу Токугава из страны высылаются все португальцы, на испанцев репрессии были распространены ещё раньше. Все контакты с западным миром были монополизированы голландцами, особое положение которых в стране было обеспечено их помощью в подавлении восстания католиков. Два раза в год был разрешён заход корейских и китайских судов лишь в один порт в стране - Нагасаки. Нагасаки был единственным японским портом, открытым сёгунатом Токугава для торговли с заграницей в период изоляции страны с 1639 по 1859 годы. Единственный контакт с европейцами был сохранён через Голландскую Восточно-Индийскую торговую компанию. Японцы насыпали специальный искусственный остров Дэдзима в гавани Нагасаки.
Так как остров был искусственный, то он не считался частью священной японской земли и был разрешен к посещению иностранцами. Но только не более 20 человек, под охраной более 50 самураев. Никто из европейцев не имел права переходить с острова в Японию. Японцы платили серебром и покупали научные книги. Никто из японцев, кроме специальных государственных представителей и проституток, не имел права входить на остров. Проститутки тоже были особые - специально отобранных молодых красивых девушек из бедных семей отправляли к гайдзинам насильно. Роль девушек была чем-то вроде шпионов, а судьба действительно печальна - после окончания службы гайдзинской проститутки девушка могла разве что повеситься - в Японии женщина, переспавшая с гайдзином, была презираемой всеми.Единственным исключением была ежегодная процессия представителей Торговой Восточно-Индийской Компании к сёгуну. Сёгун рассматривал их как японских даймё, а каждый даймё обязан был раз в год ходить пешком к сёгуну с подарками, а жена и дети даймё обязаны были жить в столице как заложники. Так обеспечивалась вечная бедность самураев и единство страны. Представители компании были освобождены только от представления детей в заложники, но не от подарков.
Эта японская карта мира создана около 1850 года. По этой карте можно судить о представлении японцев о своем месте в мире на пороге своей принудительной реинтеграции в международное сообщество.
Японский архипелаг помещен уверенно в центр карты, высылая Европу от ее обычного центрального места до крайнего, на западном краю. Американский континент расположен в дальневосточной стороне карты. Континенты раскрашены в различные цвета, находятся в правильном положении по отношению друг к другу, но их контуры очень плохо соответствуют действительности:
Европа - удлиненная, смешанная; Чёрное море, не имеет выхода к морю; греческий полуостров растаял; Британские острова, фрагментированны во множественные камни, самое присутствие которых разгладило северо-западные берега континента к почти прямой линии от Биаррица до Гамбурга.
Африка пересечена гигантской трансформацией рек, придумано два невероятных внутренних моря; Натальная область Южной Африки помещена в ее собственный остров. Мадагаскар изогнулся в форме. Красное море окрашено красным, но Аравийский полуостров раскрашен как часть Европы. Индия намного меньше, чем огромный индокитайский континентальный массив. Южная Америка показана гораздо более реально, чем Северная Америка - залив Св. Лаврентия проникает глубоко внутрь материка. Континенты не очень похожи на свои фактические формы. К 1850, британцы были заняты, колонизируя Австралию, но вместо нее на карте мифическая земля.
Однако, не смотря на всю несовершенность континентов , эта карта показывает, что Япония не была полностью отрезана от внешних знаний и японцы имели географическое представление о мире. В течение всего периода сакоку значительные торговые и иные контакты были строго ограничены, но тем не менее, поддерживались с горсткой привилегированных партнеров. Голландцы, которые было разрешено сохранить позиции на маленький остров Дэдзима в гавани Нагасаки, были основным
источником Японии для западных научных знаний, включая картографию. Это позволило Японии идти в ногу с общим развитием географии, даже если иногда, как в этом случае, лишь в самом общем
виде. Сведения о западных науках и культуре проникали в Японию через голландскую торговую факторию. Изоляционистская политика позволяла сёгунам надзирать за торговлей с Кореей и Китаем, сводить к минимуму миссионерскую деятельность католических священников и не допускать колонизации островов европейцами.
В общем, там каждый может найти для себя что-то интересное.
Источники:
Карты 1.
Карты 2.
История на английском.
История на русском 1. Так же советую походить по ссылкам, указанным в посте.
История на русском 2. Так же советую походить по ссылкам, указанным в посте.
Справочные материалы.
Бороздя просторы бескрайнего, нашла любопытную подборку старых японских карт мира, стала изучать. Сначала увидела англоязычную версию, пришлось помучаться с переводом, но позже нашлась русскоязычная история. Оказалось, карта составлена японцами в 16 веке, в период железного занавеса. На мой взгляд тема изолированности Японии остаётся острой и по сей день. Историки с упоением изучают период сакоку. Вот, что мне удалось узнать.
На этой карте 1594 года изображен Японский архипелаг накануне закрытия страны для иностранцев. В течение двух столетий после 1640, официальная японская политика самоизоляции Японии по отношению к внешнему миру была известна как сакоку, она проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух столетий с 1641 по 1853 годы. Под страхом смертной казни с 1636 года японцам запрещалось покидать территорию своей страны без особой правительственной санкции, а также строить большие суда, пригодные для дальних плаваний.
Любому японцу, уехавшему до этого за границу, было так же запрещено возвращаться. Всем иностранцам, включая китайцев, корейцев, айнов и окинавцев было запрещено, под угрозой немедленной смерти, ступать на священную японскую землю. Иностранные же купцы давали специальное обязательство заниматься только торговлей. После подавления симабарского восстания крестьян-католиков сёгунат рядом указов окончательно закрывает страну для иностранцев, стремясь пресечь любое иностранное влияние.
В 1638 году по указу Токугава из страны высылаются все португальцы, на испанцев репрессии были распространены ещё раньше. Все контакты с западным миром были монополизированы голландцами, особое положение которых в стране было обеспечено их помощью в подавлении восстания католиков. Два раза в год был разрешён заход корейских и китайских судов лишь в один порт в стране - Нагасаки. Нагасаки был единственным японским портом, открытым сёгунатом Токугава для торговли с заграницей в период изоляции страны с 1639 по 1859 годы. Единственный контакт с европейцами был сохранён через Голландскую Восточно-Индийскую торговую компанию. Японцы насыпали специальный искусственный остров Дэдзима в гавани Нагасаки.
Так как остров был искусственный, то он не считался частью священной японской земли и был разрешен к посещению иностранцами. Но только не более 20 человек, под охраной более 50 самураев. Никто из европейцев не имел права переходить с острова в Японию. Японцы платили серебром и покупали научные книги. Никто из японцев, кроме специальных государственных представителей и проституток, не имел права входить на остров. Проститутки тоже были особые - специально отобранных молодых красивых девушек из бедных семей отправляли к гайдзинам насильно. Роль девушек была чем-то вроде шпионов, а судьба действительно печальна - после окончания службы гайдзинской проститутки девушка могла разве что повеситься - в Японии женщина, переспавшая с гайдзином, была презираемой всеми.Единственным исключением была ежегодная процессия представителей Торговой Восточно-Индийской Компании к сёгуну. Сёгун рассматривал их как японских даймё, а каждый даймё обязан был раз в год ходить пешком к сёгуну с подарками, а жена и дети даймё обязаны были жить в столице как заложники. Так обеспечивалась вечная бедность самураев и единство страны. Представители компании были освобождены только от представления детей в заложники, но не от подарков.
Эта японская карта мира создана около 1850 года. По этой карте можно судить о представлении японцев о своем месте в мире на пороге своей принудительной реинтеграции в международное сообщество.
Японский архипелаг помещен уверенно в центр карты, высылая Европу от ее обычного центрального места до крайнего, на западном краю. Американский континент расположен в дальневосточной стороне карты. Континенты раскрашены в различные цвета, находятся в правильном положении по отношению друг к другу, но их контуры очень плохо соответствуют действительности:
Европа - удлиненная, смешанная; Чёрное море, не имеет выхода к морю; греческий полуостров растаял; Британские острова, фрагментированны во множественные камни, самое присутствие которых разгладило северо-западные берега континента к почти прямой линии от Биаррица до Гамбурга.
Африка пересечена гигантской трансформацией рек, придумано два невероятных внутренних моря; Натальная область Южной Африки помещена в ее собственный остров. Мадагаскар изогнулся в форме. Красное море окрашено красным, но Аравийский полуостров раскрашен как часть Европы. Индия намного меньше, чем огромный индокитайский континентальный массив. Южная Америка показана гораздо более реально, чем Северная Америка - залив Св. Лаврентия проникает глубоко внутрь материка. Континенты не очень похожи на свои фактические формы. К 1850, британцы были заняты, колонизируя Австралию, но вместо нее на карте мифическая земля.
Однако, не смотря на всю несовершенность континентов , эта карта показывает, что Япония не была полностью отрезана от внешних знаний и японцы имели географическое представление о мире. В течение всего периода сакоку значительные торговые и иные контакты были строго ограничены, но тем не менее, поддерживались с горсткой привилегированных партнеров. Голландцы, которые было разрешено сохранить позиции на маленький остров Дэдзима в гавани Нагасаки, были основным
источником Японии для западных научных знаний, включая картографию. Это позволило Японии идти в ногу с общим развитием географии, даже если иногда, как в этом случае, лишь в самом общем
виде. Сведения о западных науках и культуре проникали в Японию через голландскую торговую факторию. Изоляционистская политика позволяла сёгунам надзирать за торговлей с Кореей и Китаем, сводить к минимуму миссионерскую деятельность католических священников и не допускать колонизации островов европейцами.
В общем, там каждый может найти для себя что-то интересное.
Источники:
Карты 1.
Карты 2.
История на английском.
История на русском 1. Так же советую походить по ссылкам, указанным в посте.
История на русском 2. Так же советую походить по ссылкам, указанным в посте.
Справочные материалы.