Comments | souchan: (без темы)

souchan

Jan 23, 2008 05:09

Ai itai, ai itai, ai wa itsumo itai.

Back to all threads

anamnese January 24 2008, 21:35:17 UTC

Ai ai ai. (piadinha foleira, credo)
Isto ainda não me ensinaste, so... translation please?

*

souchan January 24 2008, 22:02:50 UTC

<3

Ai = amor, afecto
itai = dor
wa = a partícula que designa o sujeito
itsumo = sempre.

"Love hurts, love hurts, love always hurts." :'x

:)*

souchan January 24 2008, 22:03:41 UTC

Expressão homófona: 'aitai' que quer dizer 'quero ver-te' ou 'quero um encontro'. :')*

anamnese January 24 2008, 22:09:13 UTC

*takes notez*

souchan January 24 2008, 22:22:27 UTC

<3 :')

anamnese January 24 2008, 22:08:38 UTC

Oh!
Oh! It does?
Oh, it doesn't :) *

souchan January 24 2008, 22:14:13 UTC

Oh yes it does :D*

anamnese January 24 2008, 22:19:07 UTC

Hmm *enrola os bigodes* *

souchan January 24 2008, 22:22:55 UTC

Bigodes de gatinha metafísica? :)*

anamnese January 24 2008, 22:26:47 UTC

Bigodes de gatinha curiosa :) *

Back to all threads