Джефф Фостер
Он мне невероятно вовремя.
Когда ты поставлен в тупик - празднуй. В этот момент ты свободен от необходимости знать, освобожден от бремени решений. Нет никаких шагов от смятения к ясности; ты отчётливо видишь путаницу, а ясность уже ближе.
Если у тебя есть сомнения - празднуй. Ты по-прежнему любопытен. Ты не остановился на известных ответах и не зациклился на фиксированном заключении. Ты свободен от уверенности: великого оружия Эго.
Когда ты чувствуешь страх - празднуй. Ты отправляешься в неизведанное, оставляя мир знакомых вещей: умирающий, старый мир. Шагай в новое. Страх и волнение сопровождают тебя. Иллюзорная броня Эго разваливается, и жизнь устремляется в тебя потоком.
Когда ты чувствуешь гнев - празднуй. Почувствуй его дикость, силу рёва этого велоцираптора. Жизнь проливает через тебя свою сырую, нефильтрованную силу. Ты вот-вот найдешь свою песню, борясь за правое дело со страстью, поддерживая тех, у кого нет голоса.
Когда ты потерян и не знаешь что делать - празднуй. В каждом большом путешествии герой иногда теряет свой путь. Потеряй и обнаружь себя. Обнаружь своё присутствие, дыхание, биение древнего сердца. Соверши гигантский шаг в незнание, прекрасный шаг. Доверяй и сомнениям тоже. И твой путь найдет тебя. Раз за разом.
Когда ты чувствуешь печаль - празднуй. Ты не застыл. Ты не закрыл свое сердце трудным вещам. Ты тонко чувствуешь и распахнут навстречу жизни. Печаль, старая знакомая, пришла к тебе за помощью. Это не ошибка. Она только хочет согреться у огня твоего присутствия.
Когда ты чувствуешь, что не можешь наслаждаться жизнью - празднуй. Ты честен с самим собой, ты видишь истину момента и твои глаза открыты.
Джефф Фостер
И красивый.
Я сделала литературную обработку цитаты. Не знаю, кто переводил. Мой вариант мне нравится больше.
Когда ты поставлен в тупик - празднуй. В этот момент ты свободен от необходимости знать, освобожден от бремени решений. Нет никаких шагов от смятения к ясности; ты отчётливо видишь путаницу, а ясность уже ближе.
Если у тебя есть сомнения - празднуй. Ты по-прежнему любопытен. Ты не остановился на известных ответах и не зациклился на фиксированном заключении. Ты свободен от уверенности: великого оружия Эго.
Когда ты чувствуешь страх - празднуй. Ты отправляешься в неизведанное, оставляя мир знакомых вещей: умирающий, старый мир. Шагай в новое. Страх и волнение сопровождают тебя. Иллюзорная броня Эго разваливается, и жизнь устремляется в тебя потоком.
Когда ты чувствуешь гнев - празднуй. Почувствуй его дикость, силу рёва этого велоцираптора. Жизнь проливает через тебя свою сырую, нефильтрованную силу. Ты вот-вот найдешь свою песню, борясь за правое дело со страстью, поддерживая тех, у кого нет голоса.
Когда ты потерян и не знаешь что делать - празднуй. В каждом большом путешествии герой иногда теряет свой путь. Потеряй и обнаружь себя. Обнаружь своё присутствие, дыхание, биение древнего сердца. Соверши гигантский шаг в незнание, прекрасный шаг. Доверяй и сомнениям тоже. И твой путь найдет тебя. Раз за разом.
Когда ты чувствуешь печаль - празднуй. Ты не застыл. Ты не закрыл свое сердце трудным вещам. Ты тонко чувствуешь и распахнут навстречу жизни. Печаль, старая знакомая, пришла к тебе за помощью. Это не ошибка. Она только хочет согреться у огня твоего присутствия.
Когда ты чувствуешь, что не можешь наслаждаться жизнью - празднуй. Ты честен с самим собой, ты видишь истину момента и твои глаза открыты.
Джефф Фостер
И красивый.
Я сделала литературную обработку цитаты. Не знаю, кто переводил. Мой вариант мне нравится больше.