Абердинский бестиарий...

[sou_ok]

... выложили в открытый доступ. С постраничным переводом на современный английский.
Пользуйтесь, кому интересно :)