Из меню
О росписи словами
Представьте себе меню в японском ресторане. Раздел суши. Фото (вполне аппетитные) у каждого блюда есть. На одной странице 4 разновидности суши. Подписи такие:
1. Желтохвостик.
2. Восхитительный желтохвостик с пикантным цитрусовым соусом.
Или
1. Морской гребешок.
2. Подобранные с безупречным вкусом детали: сливочный сыр и пряный листочек кресс-салата, - делают суши со свежим морским гребешком подлинным шедевром, достойным восхищения.
Вопрос - что закажете? 1 или 2? Я поймала себя на мысли, что 2 в обоих случаях безоговорочно.
P.S. Может, это у них эксперимент такой под названием "Нафига ли мы тратимся на копирайтеров"?
Представьте себе меню в японском ресторане. Раздел суши. Фото (вполне аппетитные) у каждого блюда есть. На одной странице 4 разновидности суши. Подписи такие:
1. Желтохвостик.
2. Восхитительный желтохвостик с пикантным цитрусовым соусом.
Или
1. Морской гребешок.
2. Подобранные с безупречным вкусом детали: сливочный сыр и пряный листочек кресс-салата, - делают суши со свежим морским гребешком подлинным шедевром, достойным восхищения.
Вопрос - что закажете? 1 или 2? Я поймала себя на мысли, что 2 в обоих случаях безоговорочно.
P.S. Может, это у них эксперимент такой под названием "Нафига ли мы тратимся на копирайтеров"?