Корейский и жизнь

[sotofa]

Нашла себе учительницу корейского.
Господи, как же много проходит мимо меня, если не пытаться говорить и если никого нет, кто бы слушал - и поправлял!
И какая красота открывается, если человек в курсе.
Это экстаз, ей богу, самые приятные потраченные деньги ever.Оказывается, что

Comments

[queen_of_hearts]

Ооо а где учителя нашла? А сколько стоит? Тоже хочу, но цены по 2-3 тыщи в час отпугивают.

Когда своим преподаю китайский, они тоже в шоке от цифр, но через пару лет привыкают. И вообще много слов, похожих на китайские там

[sotofa]

А я вот к этой и пошла, которая канал ведёт про корейский.

Она вывешивала кусочек урока, мне очень понравилось, как она говорит, на слух - прям от сериальной речи неотличимо. И чувство юмора хорошее :)

Но да, 2000 в час.
С другой стороны, раз в неделю, в конце концов.
Могу себя порадовать.
И материалов много присылает, я вот у неё прописи выпросила, распечатаю, буду учиться писать :))

[queen_of_hearts]

А дай ссылку на канал.
По моему опыту проще на листочке в клетку прописывать, потому что жажда (бгг) прописывания может застать где угодно, а прописи с собой может не быть.
Блин, 2 тыщи дораха, а по хорошему два раза в неделю надо. Буду бесплатные видео на ютубе пока грызть

[sotofa]

https://t.me/hangyllal

У меня тупо времени нет два раза в неделю встречаться :( Все ж как нормальные люди, работают в рабочее время, как и я... Я спросила - она сказала, что ок, да и я думаю, мне ж нужен не мгновенный эффект, а процесс. Пока деньги есть, буду ходить, произношение ставить, когда кончатся - перестану, но что-то да выучу...
Я ж еще в Дуолинго занимаюсь каждый день минут по 10 :)) Тоже какой-то эффект есть...

[sotofa]

А ты китайский преподаёшь?
Вау.

А расскажи, откуда ты его знаешь, и вообще?
Может ссылкой на пост, если он у тебя был :)))

[queen_of_hearts]

Ой, надо какнить написать. Учила в универе, потом с переводами не сложилось, и теперь преподаю китайский и англ. Но в основном англ, потому что китайский не выдерживают, это ж надо каждый день учить, обычно после первого урока больше половины отваливаются, потом через месяц еще половина и самых сильных духом хватает на несколько месяцев.

[sotofa]

Да, китайский не для слабым духом, это правда.
У нас в школе детям китайский как третий язык преподают и каждый год педагоги на родительских собраниях рассказывают, как это тяжело, сложно и "не требуйте от детей многого".

(И где-то внутри меня адски завидует недобитый лингвист, который понимает, что с гораздо меньшим отвращением учил бы в институте китайский вместо радиолокационных систем, метрологии и технологий конструирования плат)

[queen_of_hearts]

После 5 лет китайского в универе думаю, что лучше бы радиолокационные системы учила)
У нас столько людей мечтали отчислиться

[sotofa]

Зато практическое использование китайского в моей жизни сейчас явно было бы чаще, чем знания о радиолокационных системах. Не было бы ощущения страданий зря!

[queen_of_hearts]

Я вот начала Мисс Эс смотреть, понимаю от силы треть, смотрю с ужасным чувством вины и мыслью, какая же я лошара.
А так с инженерной специальностью может смогла бы на человеческую работу устроиться

[sotofa]

Нету, нету с этой специальностью нормальных человеческих работ :((
Я 20 лет проработала со своим образованием фактически, по специальности, - платят гроши, стеклянный потолок - очень ощутим, перспектив для женщин почти никаких.
В 30 лет пришлось вообще полностью из сферы уходить, - и еще одно образование получать.

А про Мисс Эс, ты (!) вообще зря так свои знания обесцениваешь: ты же почти целую треть понимаешь!
Это же офигенно!
И точно, гораздо больше, чем у большинства наших соотечественников :)

Выучить китайский (да и любой иностранный язык, если уж смотреть правде в глаза, но китайский - особенно) так, чтобы понимать 100% - мне кажется, вообще нереально.
Я свободно знаю английский и то, постоянно попадается что-то, что не попадалось раньше :))

[queen_of_hearts]

С работой засада канеш. Очень много знаю тех, кто проучил 5-7 лет и сносно говорят и понимают на китайском, но у меня декрет все обнулил)