Mar 08, 2010 14:07
На днях была в одной модной платной клинике. В ожидании своей очереди решила почитать договор (между пациентом и клиникой, подписываете, когда приходите на прием). Вот, что вычитала:
Согласно прейскуранта. Уж сколько раз твердили миру! Согласно - кому? чему? - дательный падеж!
Прейскурант цен. Скажите мне, пожалуйста, неужели бывает прейскурант чего-нибудь еще?
Подлежащих к оказанию услуг. Видимо, "оказываемых услуг" сказать было никак нельзя. Ну раз уж решили загнуть такой оборот, зачем же "подлежащих к"? Подлежащих - чему? - оказанию. Не нужен там предлог.
А теперь - шедевральная фраза, ее смысла я не поняла вообще: если ненадлежащее исполнение обязательств произошло вследствие непреодолимой силы. Чегооо? о_О Как исполнение обязательств может быть ненадлежащим? Либо исполнили, либо нет. Как говорится, свежесть бывает одна - первая и она же последняя. А все, что не свежее, то тухлое. Далее. Как может произойти что-либо вследствие силы?? На крайний случай уж "действия силы".
Вывод: работать составителем договоров в платной клинике мне не светит. Я для такой работы слишком квалифицированная. Дюже умная. Да.. Многие знания - многие печали...
UPD: оказывается, По окончании лечения это правильно. После предлога "по" в значении "после" следует предложный падеж: по окончании, по прибытии.
раздражает