Что понимали под Украиной во времена Хмельницкого и Величко
Оригинал взят у windoffields в Что понимали под Украиной во времена Хмельницкого и Величко
У Самойло Величко - помимо все остального интересного - весьма любопытные сведения о том, что же собственно понимали под Украиной в его время. Весьма любопытные. Смотрите сами - нашел примерную иллюстрацию к его словам - весьма похоже на то что он говорит. Хотя точнее см. ниже у Боплана. Карта Речи Посполитой 1660 года и после заключения мира в 1667 году. Из польской вики с подписью Rzeczpospolita przed 1660 rokiem; Kresy w ówczesnym rozumieniu znajdowały się w prawym dolnym krańcu mapy и названием самого файла Polen_in_den_Grenzen_vor_1660. Сама карта немецкая и по стилю 100 летней давности.
Найдите там Белую (weiss) Русь, Черную (schwarz) Русь, Полесье, Красную (rot, Червонную) Русь, Волынь, Подолию, Северскую землю, Харьков, Землю запорожских казаков и... собственно Украину.
Хотя это карта Речи Посполитой 1660-1667 грубо 100 летней давности. Она отличается от того писал Боплан к своей карте. Т.е. несколько ранее. По его сведениям Украина это пустующие земли - ЮЖНЕЕ Киевского воеводства и ВОСТОЧНЕЕ Брацлавского воеводства - которые он (Боплан) вместе с Конецпольским, конечно же :) освоили и заселили. Т.е. на карте выше это то что обозначено Землей запорожских казаков. /Сама Запорожская Сечь это один городок (крепость) с населением не превышавшим 6000 человек никогда. И населением исключительно мужским./ Плюс южная и юго-восточная часть того, что на карте выше обозначено провинция РП Украина - грубо по той параллели, которая нанесена на карту выше (без Подолии само собой). Граница что-то примерно км на 70-100 южнее Киева вниз по течению Днепра.
Описание Боплана к его карте русский и французский текст рядом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1036789 Полный текст
У Самойло Величко - помимо все остального интересного - весьма любопытные сведения о том, что же собственно понимали под Украиной в его время. Весьма любопытные. Смотрите сами - нашел примерную иллюстрацию к его словам - весьма похоже на то что он говорит. Хотя точнее см. ниже у Боплана. Карта Речи Посполитой 1660 года и после заключения мира в 1667 году. Из польской вики с подписью Rzeczpospolita przed 1660 rokiem; Kresy w ówczesnym rozumieniu znajdowały się w prawym dolnym krańcu mapy и названием самого файла Polen_in_den_Grenzen_vor_1660. Сама карта немецкая и по стилю 100 летней давности.
Найдите там Белую (weiss) Русь, Черную (schwarz) Русь, Полесье, Красную (rot, Червонную) Русь, Волынь, Подолию, Северскую землю, Харьков, Землю запорожских казаков и... собственно Украину.
Хотя это карта Речи Посполитой 1660-1667 грубо 100 летней давности. Она отличается от того писал Боплан к своей карте. Т.е. несколько ранее. По его сведениям Украина это пустующие земли - ЮЖНЕЕ Киевского воеводства и ВОСТОЧНЕЕ Брацлавского воеводства - которые он (Боплан) вместе с Конецпольским, конечно же :) освоили и заселили. Т.е. на карте выше это то что обозначено Землей запорожских казаков. /Сама Запорожская Сечь это один городок (крепость) с населением не превышавшим 6000 человек никогда. И населением исключительно мужским./ Плюс южная и юго-восточная часть того, что на карте выше обозначено провинция РП Украина - грубо по той параллели, которая нанесена на карту выше (без Подолии само собой). Граница что-то примерно км на 70-100 южнее Киева вниз по течению Днепра.
Описание Боплана к его карте русский и французский текст рядом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1036789 Полный текст