[Download] [Music Fair 26.02.11] TOKIO - PLUS - esub [MU][MF]

[soritt]

I'm sad

This is a nice song. And in my opinion, it's Leader-centric :)). Nagase is not the star here :))

I subbed both 1024x576 and 1280x720 version.

Credit

RAW: jpopsuki
Kara: ai-chan
Trans & Sub: soritt @ lj

Sreencap

1024x576

Comments

[erusoul]

OMG, u can translate from Japanese x_x
sugoi ne~ <3
i dont know that band but i'll down it for u <3
dont be sad *hug*

[soritt]

xD If I have kanji, I can ♥ Dictionaries are born for this xD

And you must know TOKIO ♥ My second biggest love ♥

This is definitely not the coolest song of them xD

[__manga__]

thanks so much :)

[soritt]

Bản này ngắn ♥ Dịch cũng không mất thời gian.

Với lại down RAW ts 1440x810 nên mới sub hai ver ;))

[didihime]

I was so curious about the lyrics after listening to the song and watching the live perf in Music Japan & Music Fair *also like the Sorafune collaboration version in this show*..... XDDD Leader's song is just great! TwT

Thanks for translating and subbing this! 8DDD

[swifty_fan]

Aaaaaaaaa cám ơn Soritt, ôiiiiiiiiiii~ vậy là cuối cùng cũng biết được Plus nói về cái gì rồi XDDD
Máy tính già yếu nên chỉ có thể down bản 1024 :(

[soritt]

Ta tính vietsub bài này đó :)) Nhưng mà lười encode ...

Máy tính tớ cũng chỉ xem dc bản 1024, bản kia encode xong ko bật lên check nổi luôn =_=

[linh_kc]

hứ hứ làm vietsub đi, muốn coi bằng tiếng việt cơ, hứ hứ :((

*nhưng tất nhiên vẫn cứ down engsub về :))*

thích cái pv plus lắm cơ, nhưng chắc tại raw cà giật vài chỗ nên soritt làm per hử?
down về coi per nào, nguyên ngày hum qua chỉ có ngồi nghe plus :)) thích giọng leader điên đảo :))

[soritt]

Bài này dịch tiếng việt nó lủng củng lắm ;________; Với lại tớ dịch sến lắm ;________;

Tớ dịch xong bài plus, miageta ryuusei mới roman xong. Mai tớ đi Phú `Quốc với mẹ. Khi nào về [chắc là đã có raw đẹp] sẽ sub ♥