DianКино (74): “The Penguin Chick” / "Пингвинчик"
Забавное.
Вот и началась новая, 4-ая четверть в этом году. По средам у Дианы в школе - библиотечный день, надо возвращать книжки в школьную библиотеку и брать новые. В прошлой, 3-ей четверти, Диану вдруг резко перевели с уровня 5 на уровень 10! Учителя дружно хвалили ее, "Did you say your Mum you are at Level 10 now?"
Диана в библиотеке в своей школе взяла книжку из категории "Level 12" - “The Penguin Chick” . Вот такую:
Author: Marilyn Woolley
Я ее спрашиваю:
- Ты какую сегодня взяла домой книжку?
- Да, мам, это очень интересная книжка, про ПИНГВИНЧИКОВ, "Пингвинчик" называется!
- Как "Пингвинчик"?
- Вот, Penguin Chick!
- Ааа!
Вот такое интересное совпадение. А книжка и правда, про пингвинчиков, про то, как за ними ухаживают родители, как они кормят, познавательно и интересно, "National Geographic" всё-таки... :-)
“The Penguin Chick” introduces the life cycle of a penguin. Children learn about a penguin’s habitat and about how adult penguins care for their young. The book also shows that for some animal species, parents work together to raise their young and provide food and shelter for their offspring.
Вот и началась новая, 4-ая четверть в этом году. По средам у Дианы в школе - библиотечный день, надо возвращать книжки в школьную библиотеку и брать новые. В прошлой, 3-ей четверти, Диану вдруг резко перевели с уровня 5 на уровень 10! Учителя дружно хвалили ее, "Did you say your Mum you are at Level 10 now?"
Диана в библиотеке в своей школе взяла книжку из категории "Level 12" - “The Penguin Chick” . Вот такую:
Author: Marilyn Woolley
Я ее спрашиваю:
- Ты какую сегодня взяла домой книжку?
- Да, мам, это очень интересная книжка, про ПИНГВИНЧИКОВ, "Пингвинчик" называется!
- Как "Пингвинчик"?
- Вот, Penguin Chick!
- Ааа!
Вот такое интересное совпадение. А книжка и правда, про пингвинчиков, про то, как за ними ухаживают родители, как они кормят, познавательно и интересно, "National Geographic" всё-таки... :-)
“The Penguin Chick” introduces the life cycle of a penguin. Children learn about a penguin’s habitat and about how adult penguins care for their young. The book also shows that for some animal species, parents work together to raise their young and provide food and shelter for their offspring.