Pin to Kona (English Subs)

[lovegahora]

[UPDATE 07/20/2013][A few reminders...]

1. Sophia London will provide English subs for this drama because yumezora is willing to translate. Please send all your support, as she's translating it at the moment. Yay yay yay!
2. Subbing won't be as fast as Shiritsu Bakaleya Koukou, though. The honorifics and kabuki language are difficult ですよ。Not to mention, our RL priorities.
3. We'll only provide softsubs, unless we find someone who's willing to do the hardsub and upload it on different servers. Ehem.
4. Source of raw files is still unknown, but we'll most likely time it with raws from plotboxes or d-addicts. We might use the raws provided by JdramaCity!

[UPDATE 08/09/2013]
[Progress Report]PROGRESS:

Episode 1
Translation - 100%
Timing - 100%
Typeset - 100%

Episode 2
Translation - 100%
Timing - 100%
Typeset - 100%

Episode 3
Translation - 100%
Timing - 100%
Typeset - 10%



P.S. For the meantime, subbing will be a two-man team until boukenrider can use her laptop. If anyone wants to help with the timing, that would be great. The 2-hr Episode 01 SP is taking too much of my time orz

Thank you to everyone who volunteered, sent a PM, and etc etc. We're hoping that the subbing process will go faster now.