О двух израильских фильмах
Простите, на этой неделе не было времени ни писать, ни читать, постараюсь за сегодня исправиться!
Кто хотя бы изредка заглядывает ко мне в журнал знают, что я смотрю какое угодно кино, преимущественно не американское. Ничего против не имею, но почему-то эти фильмы кажутся мне слишком уж предсказуемыми.
В этот раз напишу о двух просмотренных в кинотеатре за последний месяц фильмах.
"Yona" (2014 г.)
Кино показалось мне депрессивным. Весь фильм показывают некую девицу, которая считает себя талантливой поэтессой и страстно желает, чтоб её стихи напечатали хоть где-нибудь. Её не интересует больше ничего в этой жизни. Это биография Йоны Волах. Спрашивала потом коллег на работе, никто даже не помнит о чём она писала, но да, в школьной программе что-то из её творчества вроде как было. В общем унылое кино об унылой жизни. Не рекомендую к просмотру разве что фанатам её творчества.
"Ты мне ночь" (2014 г.) (את לי לילה)
Я совсем не уверена в точности перевода.
Фильм тоже не простой. В нём тоже присутствует тоска, но она совершенно другая. Тоска от того, что мать вышла замуж и оставила выживать вместе с сестрой аутистом, тоска от того, что приходится разрываться между работой и домом и нет возможности выйти за эти рамки, тоска от невозможности наладить личную жизнь. Всё вместе называется безысходностью. И пусть героиня никогда и никому не жалуется, но это чувствуется в каждом кадре.
Наверное, это кино я бы посоветовала к просмотру.
Кто хотя бы изредка заглядывает ко мне в журнал знают, что я смотрю какое угодно кино, преимущественно не американское. Ничего против не имею, но почему-то эти фильмы кажутся мне слишком уж предсказуемыми.
В этот раз напишу о двух просмотренных в кинотеатре за последний месяц фильмах.
"Yona" (2014 г.)
Кино показалось мне депрессивным. Весь фильм показывают некую девицу, которая считает себя талантливой поэтессой и страстно желает, чтоб её стихи напечатали хоть где-нибудь. Её не интересует больше ничего в этой жизни. Это биография Йоны Волах. Спрашивала потом коллег на работе, никто даже не помнит о чём она писала, но да, в школьной программе что-то из её творчества вроде как было. В общем унылое кино об унылой жизни. Не рекомендую к просмотру разве что фанатам её творчества.
"Ты мне ночь" (2014 г.) (את לי לילה)
Я совсем не уверена в точности перевода.
Фильм тоже не простой. В нём тоже присутствует тоска, но она совершенно другая. Тоска от того, что мать вышла замуж и оставила выживать вместе с сестрой аутистом, тоска от того, что приходится разрываться между работой и домом и нет возможности выйти за эти рамки, тоска от невозможности наладить личную жизнь. Всё вместе называется безысходностью. И пусть героиня никогда и никому не жалуется, но это чувствуется в каждом кадре.
Наверное, это кино я бы посоветовала к просмотру.