6 AM, New York, presumably the Bronx.
Проснулась от какого-то звука, а в голове осколок сна.
Раннее морозное утро, сумерки, Нью-Йорк, Бронкс. Я стою рядом с каким-то человеком, возможно, мужчиной. Мы находимся на оживлённой улице и глядим в узкое жерло переулка. Его заволакивает паром из вытяжек, тёмный кирпич посерел от мороза, фонарный свет, на ломанном асфальте изморозь. В переулке никого, кроме одного бездомного. Он пытается хоть как-то поправить свой разваливающийся картонный домик, но обмороженные пальцы и отсыревшая бумага непослушны, и конструкция всё время норовит сложиться.
Мой спутник, наблюдая за этой картиной, спрашивает меня:
- "А чем мы отличаемся от этого бездомного?"
- "Ничем." - Отвечаю я. - "Просто в этот раз нам повезло..."
Раннее морозное утро, сумерки, Нью-Йорк, Бронкс. Я стою рядом с каким-то человеком, возможно, мужчиной. Мы находимся на оживлённой улице и глядим в узкое жерло переулка. Его заволакивает паром из вытяжек, тёмный кирпич посерел от мороза, фонарный свет, на ломанном асфальте изморозь. В переулке никого, кроме одного бездомного. Он пытается хоть как-то поправить свой разваливающийся картонный домик, но обмороженные пальцы и отсыревшая бумага непослушны, и конструкция всё время норовит сложиться.
Мой спутник, наблюдая за этой картиной, спрашивает меня:
- "А чем мы отличаемся от этого бездомного?"
- "Ничем." - Отвечаю я. - "Просто в этот раз нам повезло..."