Боитесь летать? Тогда Вам сюда!

[sonicka]

Comments

[flier31]

Сонь, очень и очень шикарно!!! :) Ждём комментариев и вопросов аэрофобов! Не стесняйтесь, ответим всем! :)

[cal_len]

А скажи, пачиму ти флИер, а ни ФлАер, па-английски, вах?)))

[samaviator]

может потомучто flier в переводе лётчик?:)

[cal_len]

Не, летчик ет flyer, от слова fly - летать!)))
---
Он тоже летчик, только будущий!

[flier31]

Можно писать как flyer, так и flier. Ошибки нету. Я выбрал второе :)

[cal_len]

Ну может быть, я второй вариант только у Вас, сударь, видел)))

[flier31]

Загляните в словарь :) Я еще давным давно этот слово там увидел и взял как ник :)

Do you understand me?)))

[cal_len]

http://lingvo.abbyyonline.com/en/en-ru/flier

http://lingvo.abbyyonline.com/en/en-ru/flyer
Compare this please;)

Re: Do you understand me?)))

[sonicka]

ну-ну....вы еще подеритесь, горячие финские парни!(с)....

какая разница? всё равно англо-русский словарь оба слова переводит как летчик. Лично меня абсолютно не напрягает то, как написано :о))))))))

Re: Do you understand me?)))

[cal_len]

Мну тож не напрягает, просто у нас на авиа.ру есть FLYER, в народе его зовут ФлаерЪ, таки вот он буквоед на енту тему)))

Re: Do you understand me?)))

[flier31]

Я не верю в этот ваш интернет :))) Щас взял тот самый словарь, там Flier пишется и переводится, как пилот :)

Re: Do you understand me?)))

[cal_len]

А вот и не подеремся!))))))
Кстати, я с удивлением обнаружил, что кто-то (я не скажу кто!) меня не зафрендил)))

Re: Do you understand me?)))

[sonicka]

я, кстати, тоже на это обратила внимание :о))))))
не бум показывать пальцем :о)))

Re: Do you understand me?)))

[cal_len]

Да! Да! "И еще земляным червяком! И желтой рыбой!" (с)

Re: Do you understand me?)))

[sonicka]

"Вот за что я тебя уважаю, так это за короткие, но содержательные тосты!" (с)

Re: Do you understand me?)))

[cal_len]

***сдох пацтулом в конвульсиях***
)))))))