Оригинал взят у
cocomera в
В качестве анонса.Друзья! Хочу вас пригласить на прогулку в воскресенье (29/04). Это наш новый маршрут - "Мастер и Маргарита. По московским следам романа и четырех экранизаций".
Мы попробуем разобраться, какой была Москва в годы, когда был написан роман, и как этот город попытались воплотить на экране в четырех экранизациях отечественные и зарубежные кинематографисты. Прогулка будет сопровождаться цитатами из романа, кадрами из фильмов и старыми фотографиями.
А вместо анонса хочу показать вам сегодня кадры из двух отечественных экранизаций, польского телесериала и из фильма, снятого еще 1970-е совместно Югославией и Италией. Место, где погиб Берлиоз. Помните:
Берлиоз не стал слушать попрошайку и ломаку регента, подбежал к турникету и взялся за него рукой. Повернув его, он уже собирался шагнуть на рельсы, как в лицо ему брызнул красный и белый свет: загорелась в стеклянном ящике надпись «Берегись трамвая!».
Тотчас и подлетел этот трамвай, поворачивающий по новопроложенной линии с Ермолаевского на Бронную. Повернув и выйдя на прямую, он внезапно осветился изнутри электричеством, взвыл и наддал.
И вот та самая вертушка и стеклянный ящик "берегись трамвая", вернее то, как их воссоздали киношники
Любопытно, что ни в одном из фильмов не запечатлена Малая Бронная.
Италия-Югославия (1972) - Белград
Польша (1988) - Варшава
Россия (1994) - Москва. Чистопрудный бульвар
Россия (2005) - Санкт-Петербург. пл-дь Тургенева
И почти наверняка можно сказать, что наши кинематографисты при воссоздании этого места смотрели известную фотографию А. Родченко
Таких "разоблачений" будет на прогулке не мало :)) Подробный анонс
ЗДЕСЬ Приходите!