(Untitled)

[sonia_k]

В Маале-Адуммим практически не бывает снега. Наш муниципалитет, чтобы устранить этот недостаток, доставил грузовик снега с горы Хермон для наших детишек.

Comments

[giora]

Снег на том месте, где теперь стоит М-Д шёл в феврале 1950 года. Что тогда творилось на месте МД, я не знаю, но Тель-Авив в тот день выглядел вот так:





А по Маале Адумим у меня к вам вот какой вопрос: почему вы пишите "Маале-Адуммим" с двумя "м"? Это из-за того, что в слове "адумим" первая "мем" мудгешет (с точкой внутри)? Я пишу "Маале Адумим", но может быть, надо писать так как вы.
И кстати, когда вы пишете по-английски, вы пишите "Maale Adumim" или "Maaleh Adumim"?

[sonia_k]

Я пишу два м, чтобы отобразить факт наличия дагеша, за что получила комплименты от знатока: yaqir_mamlal :). По-английски я пишу Maaleh Adummim.

Кстати, снег у нас в 1998 или 1999 году.

Забыла глагол

[sonia_k]

Снег шел

Re: Забыла глагол

[giora]

В 1998 и 1999 меня ещё здесь не было, а в 1950 по рассказам снег дошёл до самой кромки воды в Мёртвом море.

[giora]

Я так и понял. Я теперь тоже буду так писать.