"Bendita Tu Luz" by Maná, English translation of lyrics

[cairaguas]

"Blessed, Your Light"
Album: Amar es Combatir (To Love is to Fight)
Style: Sweet, love song
Country: Mexico

Bendito el lugar, y el motivo de estar ahí,
Bendita la coincidencia,
Bendito el reloj que nos puso puntual ahí,
Bendita sea tu presencia.

Comments

God bless you for the translation ..

[anonymous]

May love fill your daily life......

Re: God bless you for the translation ..

[cairaguas]

And yours, too. Thank you. <3

[giraluna07]

Nice translation. Very well done.

[cairaguas]

Thank you! Glad you like it. :D

Thanks

[anonymous]

Thanks a lot for the translation! I saw in your profile that you study biochem and like mathematical modeling, these are some of my interests as well. Check out this video, I think you'll like Dr. Mayo's research, protein folding is one of the most fascinating subjects to me.

http://www.ibioseminars.org/mayo/mayo1.shtml

Thanks again!

Thanks for awesome translation.

[anonymous]

Without this translation my mind would still be wondering what would it mean!!
Thankx.

Re: Thanks for awesome translation.

[cairaguas]

You're welcome! I am glad I helped.

Gracias

[anonymous]

Espectacular, gracias por la traducción, esta canción es digna de ser conocida por todo el mundo, ojalá hubiese un video con tu traducción. Thanks again.

Re: Gracias

[cairaguas]

Gracias. Sí, es tan bonita la canción y de veras se siente la felicidad. You're welcome.