[lyrics] Plastic Tears
I was procasinating =___=;; I should have been studying and well, i got distracted (wonderfully so ♥) by Kame's new solo *___* It's a wonderful song, that deserves all the praise, love and time I can pour into it <3
So thus, I jotted down the lyrics after spending my procasinating time staring at the video in detail XDD
So yeah, although I know i can take away a few capitals...lol, I decided to keep the English stuff the same as in the video. :D there could be a good reason for those random capitalizations, although I did notice that a lot of the randomly capitalized words were words like Truth and Love, so maybe it's just stressing and givng more power to those words or something idk XDD
Lyrics below cut~
-- 漢字/ Kanji --
I know your gloomy chain
You maybe know your rain
No one can find out your sign
Forget your pain
溜め息の空キミは何を感じるの？
コドクな笑顔？透明な月の涙？
ねえもっと全てを見せてよ。
Give me the key 哀しみはずして
嘘ついた微笑み隠した Tight-lipped I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love 傷ついてる涙 fade away
雨の真似して虹を待ってるだけじゃnot fine
I don’t wanna leave you 記憶遠ざけていく faraway
愛を怖がる胸の部屋はもういらない
Plastic Tears
傷ついた羽鎖ほどいてほしいよ。
(Are you a reliable person for me?)
パノラマの夢 四角で囲まないでさ
ねえもっと瞳を灯して Like a Nightmare 憂鬱も流して
転がったココロが怪我した CAUSELESS I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth 傷ついてる言葉 throw away
影に映した光を消して so change your mind
I don’t wanna leave you キミを溶かしてゆく forever
愛を抱いてる時の窓はここにあるよ
Plastic Tears
Plastic Tears I wanna go there (Come on, baby)
Plastic Tears But I can’t go (Why do you think so?)
Plastic Tears coz pieces of glass (I can take it)
Plastic Tears I maybe waste your time
Plastic Tears
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love 傷ついてる涙 fade away
雨の真似して虹を待ってるだけじゃ not fine
I don’t wanna leave you 記憶遠ざけていく faraway
愛を怖がる胸の部屋はもういらない
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth 傷ついてる言葉 throw away
影に映した光を消して so change your mind
I don’t wanna leave you キミを溶かしてゆく forever
愛を抱いてる時の窓はここにあるよ
Plastic Tears
Plastic Tears
*
-- Romanji --
I know your gloomy chain
You maybe know your rain
No one can find out your sign
Forget your pain
Tameiki no sora kimi wa nani wo kanjiru no?
Kodoku na egao? Toumei na tsuki no namida?
Nee motto subete wo misete yo.
Give me the key kanashimi wa hazushite
Usotsuita hohoemi kakushita Tight-lipped I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love kizusuiteru namida fade away
Ame no maneshite niji wo matterudake ja not fine
I don’t wanna leave you kioku toozaketeiku far away
Ai wo kowagaru mune no heya wa mou iranai
Plastic Tears
Kizutsuita hane kusari hodoite hoshii yo.
(Are you a reliable person for me?)
panorama no yume shikaku de kakomanai de sa
nee motto hitomi wo tomoshite Like a Nightmare yuu utsu mo nagashite
korogatta kokoro ga kegashita CAUSELESS I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth kizutsuiteru kotoba throw away
Kage ni utsushita hikari wo keshite so change your mind
I don’t wanna leave you kimi wo tokashite yuku forever
Ai wo daiteru toki no mado wa koko ni aru yo
Plastic Tears
Plastic Tears I wanna go there (Come on, baby)
Plastic Tears But I can’t go (Why do you think so?)
Plastic Tears coz pieces of glass (I can take it)
Plastic Tears I maybe waste your time
Plastic Tears
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love kizutsuiteru namida fade away
Ame no maneshite niji wo matteru dake ja not fine
I don’t wanna leave you kioku toozaketeiku far away
Ai wo kowagaru mune no heya wa mou iranai
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth kizutsuiteru kotoba throw away
Kage ni utsushita hikaru wo keshite so change your mind
I don’t wanna leave you kimi wo tokashite yuku forever
Ai wo daiteru toki no mado wo koko ni aru yo
Plastic Tears
Plastic Tears
*
I don't know if these are 100% correct, but i hopefully they are :D they sounded right when i read them while watching the video again so they should be? :D
lol, I so wanna try translating, but i have a feeling i'll fail at that. XDDD maybe if i need to procrasinate again, i'll try to translate XDDD can also rope my friend into it. Let's see just how much he learned in Nagoya last year XD
well, if i do try it out and it doesn't end up too horrible, i'll edit this post :D
So thus, I jotted down the lyrics after spending my procasinating time staring at the video in detail XDD
So yeah, although I know i can take away a few capitals...lol, I decided to keep the English stuff the same as in the video. :D there could be a good reason for those random capitalizations, although I did notice that a lot of the randomly capitalized words were words like Truth and Love, so maybe it's just stressing and givng more power to those words or something idk XDD
Lyrics below cut~
-- 漢字/ Kanji --
I know your gloomy chain
You maybe know your rain
No one can find out your sign
Forget your pain
溜め息の空キミは何を感じるの？
コドクな笑顔？透明な月の涙？
ねえもっと全てを見せてよ。
Give me the key 哀しみはずして
嘘ついた微笑み隠した Tight-lipped I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love 傷ついてる涙 fade away
雨の真似して虹を待ってるだけじゃnot fine
I don’t wanna leave you 記憶遠ざけていく faraway
愛を怖がる胸の部屋はもういらない
Plastic Tears
傷ついた羽鎖ほどいてほしいよ。
(Are you a reliable person for me?)
パノラマの夢 四角で囲まないでさ
ねえもっと瞳を灯して Like a Nightmare 憂鬱も流して
転がったココロが怪我した CAUSELESS I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth 傷ついてる言葉 throw away
影に映した光を消して so change your mind
I don’t wanna leave you キミを溶かしてゆく forever
愛を抱いてる時の窓はここにあるよ
Plastic Tears
Plastic Tears I wanna go there (Come on, baby)
Plastic Tears But I can’t go (Why do you think so?)
Plastic Tears coz pieces of glass (I can take it)
Plastic Tears I maybe waste your time
Plastic Tears
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love 傷ついてる涙 fade away
雨の真似して虹を待ってるだけじゃ not fine
I don’t wanna leave you 記憶遠ざけていく faraway
愛を怖がる胸の部屋はもういらない
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth 傷ついてる言葉 throw away
影に映した光を消して so change your mind
I don’t wanna leave you キミを溶かしてゆく forever
愛を抱いてる時の窓はここにあるよ
Plastic Tears
Plastic Tears
*
-- Romanji --
I know your gloomy chain
You maybe know your rain
No one can find out your sign
Forget your pain
Tameiki no sora kimi wa nani wo kanjiru no?
Kodoku na egao? Toumei na tsuki no namida?
Nee motto subete wo misete yo.
Give me the key kanashimi wa hazushite
Usotsuita hohoemi kakushita Tight-lipped I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love kizusuiteru namida fade away
Ame no maneshite niji wo matterudake ja not fine
I don’t wanna leave you kioku toozaketeiku far away
Ai wo kowagaru mune no heya wa mou iranai
Plastic Tears
Kizutsuita hane kusari hodoite hoshii yo.
(Are you a reliable person for me?)
panorama no yume shikaku de kakomanai de sa
nee motto hitomi wo tomoshite Like a Nightmare yuu utsu mo nagashite
korogatta kokoro ga kegashita CAUSELESS I know you don’t know
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth kizutsuiteru kotoba throw away
Kage ni utsushita hikari wo keshite so change your mind
I don’t wanna leave you kimi wo tokashite yuku forever
Ai wo daiteru toki no mado wa koko ni aru yo
Plastic Tears
Plastic Tears I wanna go there (Come on, baby)
Plastic Tears But I can’t go (Why do you think so?)
Plastic Tears coz pieces of glass (I can take it)
Plastic Tears I maybe waste your time
Plastic Tears
Plastic Tears
You don’t wanna believe the Love kizutsuiteru namida fade away
Ame no maneshite niji wo matteru dake ja not fine
I don’t wanna leave you kioku toozaketeiku far away
Ai wo kowagaru mune no heya wa mou iranai
Plastic Tears
You don’t wanna see the Truth kizutsuiteru kotoba throw away
Kage ni utsushita hikaru wo keshite so change your mind
I don’t wanna leave you kimi wo tokashite yuku forever
Ai wo daiteru toki no mado wo koko ni aru yo
Plastic Tears
Plastic Tears
*
I don't know if these are 100% correct, but i hopefully they are :D they sounded right when i read them while watching the video again so they should be? :D
lol, I so wanna try translating, but i have a feeling i'll fail at that. XDDD maybe if i need to procrasinate again, i'll try to translate XDDD can also rope my friend into it. Let's see just how much he learned in Nagoya last year XD
well, if i do try it out and it doesn't end up too horrible, i'll edit this post :D