Дзэн

[sonata]

Сидела заполняла документы от руки. Пишешь - то тут черточка не под тем самым идеальным углом, то геометрия у иероглифа не та. Она всегда не та, а уж когда раз в пятилетку от руки пишешь что-то более вдумчивое, чем почтовый адрес. Страшно подумать, что с людьми делает Востфак. Туда и так сознательно не идут те, кому хочется жить легко и бездумно.

Comments

[tigerburst]

Мне кажется, что только очень усидчивый и трудолюбивый человек это может освоить с нуля, особенно в взрослом возрасте!

А в японском нет упрощенной системы, вроде корейского хангыля?

[dsun]

Можно сплошь хираганой писать, но это 1) по-детски и 2) сильно замедляет чтение и восприятие текста.

[tigerburst]

Понятно))
А то я тут на досуге начала изучать хангыль, мне показалось, что достаточно понятная и логичная система))) но может быть у корейцев фонетика позволяет, не знаю))

[sukina_docha]

есть фуригана (с надписями чтения).

бывают люди, выучившие азы разговорного на латинице и кириллице. В принципе, можно не уметь читать и писать -)

[tigerburst]

спасибо, очень интересно))