We wish you a Merry Christmas:)
Вчера Япония отдыхала, отмечая день рождения императора. А сегодня к нам пришел Крисмас. Очень удачно в этом году - в вечер пятницы. Многие симпатичные кафе и рестораны принимали заранее заявки на ужин, поэтому сходить поужинать сегодня будет гораздо проблематичнее, чем обычно:)
Поэтому я решила сегодня поужинать дома. Погулять можно сходить на часик. Наверняка в центре будет очень оживленно и празднично.
Многие правильные японцы заказали рождественский тортик еще месяц назад и сегодня получат свой заказ. Но я же русская и ленивая:) Для таких как я все кондитерские завалены сегодня тортиками. Может не такими оригинальными как под заказ, но тем не менее.
Выбираю между белым со сливками и ягодами и шоколадным. Не знаю, что взять:(
Кто-то может сказать, что все эти Крисмас торты это тоже маркетинговый развод, но мне на самом деле обычно не нужен повод, чтобы съесть пару кусков вкусного десерта:)
Вот навскидку что предлагали заказать. Правда белый обычно идет с клубникой. Клубника очень вкусная! С другой стороны, сливки с клубникой - это вариант на любой случай в Японии. Отличаются только шоколадные таблички с названием праздника:)
Сейчас еще не позавтракаю и наверняка куплю 2 торта:)
Моя любимая рождественская песня - Santa Claus is coming to town:)
Правда после того, как всякие рождественские сборники песен звучали в течение как минимум месяца в любом кафе и магазине, все таки начало подташнивать, и я тут решила вставить не поп-, а рок-версию. Тем более что рок я очень люблю:)
Завтра во всем городе начнут убирать украшения и елки. Для японцев новый год это уже совсем другой праздник, к которому вся эта мишура имеет меньшее отношение. Но это будет завтра.
А пока всех тех, кто отмечает сегодня католическое рождество, с праздником!
Поэтому я решила сегодня поужинать дома. Погулять можно сходить на часик. Наверняка в центре будет очень оживленно и празднично.
Многие правильные японцы заказали рождественский тортик еще месяц назад и сегодня получат свой заказ. Но я же русская и ленивая:) Для таких как я все кондитерские завалены сегодня тортиками. Может не такими оригинальными как под заказ, но тем не менее.
Выбираю между белым со сливками и ягодами и шоколадным. Не знаю, что взять:(
Кто-то может сказать, что все эти Крисмас торты это тоже маркетинговый развод, но мне на самом деле обычно не нужен повод, чтобы съесть пару кусков вкусного десерта:)
Вот навскидку что предлагали заказать. Правда белый обычно идет с клубникой. Клубника очень вкусная! С другой стороны, сливки с клубникой - это вариант на любой случай в Японии. Отличаются только шоколадные таблички с названием праздника:)
Сейчас еще не позавтракаю и наверняка куплю 2 торта:)
Click to viewМоя любимая рождественская песня - Santa Claus is coming to town:)
Правда после того, как всякие рождественские сборники песен звучали в течение как минимум месяца в любом кафе и магазине, все таки начало подташнивать, и я тут решила вставить не поп-, а рок-версию. Тем более что рок я очень люблю:)
Завтра во всем городе начнут убирать украшения и елки. Для японцев новый год это уже совсем другой праздник, к которому вся эта мишура имеет меньшее отношение. Но это будет завтра.
А пока всех тех, кто отмечает сегодня католическое рождество, с праздником!