колыбельная песня на карибском креоле

[somewell]

Papa main у pati en gue
Мой отец ушел на войну

Manman main pati la montagne
Моя мать ушла в горы

Cheche ion ti po lapin
Чтобы достать шкурку маленького кролика

Pou fai ion ti emmak рои main
И сделать мне маленький гамак

Ti froue main у pas vie domi
Мой маленький братик не хочет засыпать

Hay! Hay! Hay! Sa moin kale fait?
Ох-ох-ох, что же мне делать?

не удержалась
по-моему, очень мило
и как отличается от наших!=)