Удивительное рядом или Правила дорожного движения по баварски. Внимание, конкурс.
Всем привет!
Настало время для очередного конкурса. Его темой сегодня будут баварские ПДД. На самом деле ПДД в Германии, насколько я знаю, едины, но то, о чем пойдет речь, полагаю, специфично именно для этого места, которое находится в Баварии.
Несколько слов в качестве вступления, чтобы стало понятно, о чем вообще речь.
Все, кто когда либо сдавал в России на права, конечно же знают о дорожных знаках, описанных в Правилах как Предупреждающие. Почти все они имеют форму правильного треугольника и, как следует из описания, "информируют водителей о приближении к опасному участку дороги, движение по которому требует принятие мер, соответствующих обстановке". Есть среди них несколько знаков, на которых изображены животные, например, вот такие:
Они информируют водителей о том, что на дороге в этих местах могут встречаться домашние или дикие животные. Немцы поступили иначе: вместо того, чтобы устанавливать отдельные знаки по таким поводам, они дополняют запрещающие знаки похожими табличками, на которых указывается причина ограничения.
Как вот на этой фотографии.
Это кадр с видеозаписи регистратора, так что качество картинки невысокое. Справа отражение в стекле планшета, лежащего на торпедо, оно к разговору отношения не имеет, не обращайте внимания.
А вот существо, изображенное на табличке под знаком ограничения скорости, необычное. Вернее, существо для Европы и для России в частности самое обычное, встречающееся повсеместно, но вот поместить его под знак ограничения скорости - это изобретение чисто немецкое, вернее, баварское.
Кстати, если кто-то захочет для отгадки воспользоваться новейшими достижениями в области картографии, в простонародии именуемыми Google Maps, я даже скажу, где находится эта дорога. Она проходит неподалеку от озера Вальхензе в Баварии.
Вам требуется угадать, что же за существо изображено на табличке. Первый правильно ответивший будет награжден призом в размере 30 жетонов за вычетом стандартной комиссии за перевод. Результаты конкурса будут оглашены в понедельник, 14 марта, в 12:00.
Вперед :).
Правильный ответ здесь.
Настало время для очередного конкурса. Его темой сегодня будут баварские ПДД. На самом деле ПДД в Германии, насколько я знаю, едины, но то, о чем пойдет речь, полагаю, специфично именно для этого места, которое находится в Баварии.
Несколько слов в качестве вступления, чтобы стало понятно, о чем вообще речь.
Все, кто когда либо сдавал в России на права, конечно же знают о дорожных знаках, описанных в Правилах как Предупреждающие. Почти все они имеют форму правильного треугольника и, как следует из описания, "информируют водителей о приближении к опасному участку дороги, движение по которому требует принятие мер, соответствующих обстановке". Есть среди них несколько знаков, на которых изображены животные, например, вот такие:
Они информируют водителей о том, что на дороге в этих местах могут встречаться домашние или дикие животные. Немцы поступили иначе: вместо того, чтобы устанавливать отдельные знаки по таким поводам, они дополняют запрещающие знаки похожими табличками, на которых указывается причина ограничения.
Как вот на этой фотографии.
Это кадр с видеозаписи регистратора, так что качество картинки невысокое. Справа отражение в стекле планшета, лежащего на торпедо, оно к разговору отношения не имеет, не обращайте внимания.
А вот существо, изображенное на табличке под знаком ограничения скорости, необычное. Вернее, существо для Европы и для России в частности самое обычное, встречающееся повсеместно, но вот поместить его под знак ограничения скорости - это изобретение чисто немецкое, вернее, баварское.
Кстати, если кто-то захочет для отгадки воспользоваться новейшими достижениями в области картографии, в простонародии именуемыми Google Maps, я даже скажу, где находится эта дорога. Она проходит неподалеку от озера Вальхензе в Баварии.
Вам требуется угадать, что же за существо изображено на табличке. Первый правильно ответивший будет награжден призом в размере 30 жетонов за вычетом стандартной комиссии за перевод. Результаты конкурса будут оглашены в понедельник, 14 марта, в 12:00.
Вперед :).
Правильный ответ здесь.