Сицилия, Траппето.
Траппето это маленький городок на северном побережье Сицилии примерно в 50 километрах западнее Палермо.
Выбран в качестве временного пристанища исключительно по причине дешевизны здешних апартаментов на Букинге. Сразу скажем, все наши ожидания он полностью оправдал, и апартаменты оказались замечательными, и городок понравился.
Для "континентальных" Итальянцев Сицилия вообще, а такие городки в частности - это глубокая провинция. Здесь все друг друга знают, и сигналят на дороге не для того, чтобы предупредить об опасности, а просто чтобы поздороваться. Местные жители не знают здесь назначения тротуаров, к тому же они здесь такие узкие, буквально 30 сантиметров, что ходить по ним просто неудобно, поэтому ходят они по проезжей части, одновременно с автомобилями. Поэтому, если впереди вас идет по дороге пешеход, вам самим нужно решить, либо, если это возможно, объехать его, либо дождаться, когда он придет, куда ему нужно, а до этого просто медленно следовать за ним. Кстати, такие небольшие городки на Сицилии совершенно нехарактерны в целом по Италии тем, что ПДД здесь выполняются в гораздо более строгой форме, чем на "сапоге", и это объяснимо: например, улицы здесь такие узкие, что, если на перекрестке висит знак "проезд без остановки запрещен", то действительно нужно остановиться и убедиться, что за углом никого нет и можно ехать.
В Траппето есть костел, очень современного вида, откуда каждое утро в 7 и в 8 часов разносится колокольный звон, а вскоре после этого на улице раздаются крики зазывалы, продающего прямо с фургона свежую рыбу. За ним следует зеленщик на своем стареньком трехколесном фургончике.
Это центральная площадь Траппето, в центре муниципалитет.
Городок очень чистый, оно и понятно, живут для себя. Интересное наблюдение: в квартирах двух-, трехэтажных домов нет прихожей, дверь с улицы открывается прямо в гостиную или столовую. Двери по вечерам обычно открыты, дверной проем занавешен тюлем или чем-то полупрозрачным, с улицы видно, что семья обедает или во что-то играет за столом.
Как-то сильно удивился, увидев прямо в комнате, совмещенной с кухней, мопед. А однажды видел там целый Фиат-500, еще тот, из семидесятых :).
Вход в наши апартаменты.
А вот это что, догадались :)?
Правильно, это висящий на тросике пакет с мусором, вечером проедет специальная служба, заберет.
Море совсем рядом, и в переулках припаркованы не только автомобили, бывают и катера :). Кстати, парковочных мест много, всем хватает.
По вечерам у них принято сидеть перед дверью квартиры на пластмассовом стульчике, прямо на улице. Обычно это горожане в возрасте 65-70 лет. Дети появляются только к выходным, тогда до ночи на улице стоит детский крик и гвалт.
Местное кафе.
Чуть в стороне, на окраине, есть городской пляж, вполне приличный, песок, есть шезлонги, небольшой бар, и своя парковка, в сезон платная, а в октябре можно ставить автомобиль бесплатно. Погода замечательная, на улице до 30 градусов тепла, безветрено и сухо. Можно купаться и загорать.
Вот такая она, Итальянская провинция.
Выбран в качестве временного пристанища исключительно по причине дешевизны здешних апартаментов на Букинге. Сразу скажем, все наши ожидания он полностью оправдал, и апартаменты оказались замечательными, и городок понравился.
Для "континентальных" Итальянцев Сицилия вообще, а такие городки в частности - это глубокая провинция. Здесь все друг друга знают, и сигналят на дороге не для того, чтобы предупредить об опасности, а просто чтобы поздороваться. Местные жители не знают здесь назначения тротуаров, к тому же они здесь такие узкие, буквально 30 сантиметров, что ходить по ним просто неудобно, поэтому ходят они по проезжей части, одновременно с автомобилями. Поэтому, если впереди вас идет по дороге пешеход, вам самим нужно решить, либо, если это возможно, объехать его, либо дождаться, когда он придет, куда ему нужно, а до этого просто медленно следовать за ним. Кстати, такие небольшие городки на Сицилии совершенно нехарактерны в целом по Италии тем, что ПДД здесь выполняются в гораздо более строгой форме, чем на "сапоге", и это объяснимо: например, улицы здесь такие узкие, что, если на перекрестке висит знак "проезд без остановки запрещен", то действительно нужно остановиться и убедиться, что за углом никого нет и можно ехать.
В Траппето есть костел, очень современного вида, откуда каждое утро в 7 и в 8 часов разносится колокольный звон, а вскоре после этого на улице раздаются крики зазывалы, продающего прямо с фургона свежую рыбу. За ним следует зеленщик на своем стареньком трехколесном фургончике.
Это центральная площадь Траппето, в центре муниципалитет.
Городок очень чистый, оно и понятно, живут для себя. Интересное наблюдение: в квартирах двух-, трехэтажных домов нет прихожей, дверь с улицы открывается прямо в гостиную или столовую. Двери по вечерам обычно открыты, дверной проем занавешен тюлем или чем-то полупрозрачным, с улицы видно, что семья обедает или во что-то играет за столом.
Как-то сильно удивился, увидев прямо в комнате, совмещенной с кухней, мопед. А однажды видел там целый Фиат-500, еще тот, из семидесятых :).
Вход в наши апартаменты.
А вот это что, догадались :)?
Правильно, это висящий на тросике пакет с мусором, вечером проедет специальная служба, заберет.
Море совсем рядом, и в переулках припаркованы не только автомобили, бывают и катера :). Кстати, парковочных мест много, всем хватает.
По вечерам у них принято сидеть перед дверью квартиры на пластмассовом стульчике, прямо на улице. Обычно это горожане в возрасте 65-70 лет. Дети появляются только к выходным, тогда до ночи на улице стоит детский крик и гвалт.
Местное кафе.
Чуть в стороне, на окраине, есть городской пляж, вполне приличный, песок, есть шезлонги, небольшой бар, и своя парковка, в сезон платная, а в октябре можно ставить автомобиль бесплатно. Погода замечательная, на улице до 30 градусов тепла, безветрено и сухо. Можно купаться и загорать.
Вот такая она, Итальянская провинция.