По-моему, единственное в жизни, что может свести меня с ума - это профессиональная идентификация. Я не жалею, что стала историком, но вечно жалею, что не стала кроме историка кем-то еще. ( Read more... )
Не уверен, что мама читала Хэрриота, но получилось как-то так:
""Я взял мой любимый справочник - «Детскую энциклопедию» Артура Ми - и ничуть не удивился, узнав, что собаки - любимые друзья человека уже тысячи и тысячи лет. Египтяне лелеяли их, и, вероятно, они были неотъемлемой и существенной частью семейного быта в пещерах каменного века. Еще я запомнил, что происходят они, по-видимому, от волков или от шакалов. Все это было очень интересно, но не вполне объясняло, в чем же заключается их магия, и я продолжал ей удивляться. За всем этим таилось смутное желание всегда быть с собаками, всю жизнь посвятить им, но я не представлял себе, как подобная мечта может осуществиться.
Только когда я увидел статью в журнале для подростков «Меканоу мэгэзин», мечта начала обретать практическую основу.
ВЕТЕРИНАРИЯ КАК ПРОФЕССИЯ! Я стану ветеринарным врачом и буду все время с собаками - осматривать их, лечить, спасать от смерти. У меня голова пошла кругом....
...Как я и надеялся, четыре экзамена я сдал - три с отличием, а математику кое-как. И то удивительно - такой я был тупица во всем, что касалось математики. Но тогда говорили: сдай латынь с отличием, и тебе как-нибудь натянут проходной балл. Возможно, так со мной и было. Меня это мало смущало. Главное - я поставил ногу на первую ступеньку лестницы. Меня зачислили в Ветеринарный колледж Глазго. И я буду, буду лечить собак!
Я точно знал, каким собачьим доктором я стану. Все лето перед началом занятий в колледже я предавался грезам и четко видел, как стою в белоснежном халате и хирургической маске посреди сверкающей чистотой и никелем операционной. Меня окружают хирургические сестры, а на столе лежит собака, которой я возвращаю жизнь, блистательно орудуя скальпелем. Или в том же белом халате я в сияющей чистотой приемной одну за другой исцеляю собак - больших и маленьких, виляющих хвостом или уныло его поджимающих, но всех без исключения милейших симпатяг, которым только я могу вернуть жизнь и здоровье. Райское будущее!
Однако в первые же дни осеннего триместра я обнаружил, что власти предержащие отнюдь не намерены поддерживать меня в моих чаяниях. У них были иные планы - сделать из меня лошадиного доктора!
Программа обучения будущих ветеринаров оставалась прежней вопреки кардинальным переменам вокруг, и все, чем мы занимались, было так или иначе связано с лошадьми. Иерархический порядок вырабатывался веками - лошадь, корова, овца, свинья, собака. Словно навязчивая строчка модной песенки, она звучала вновь и вновь во всех учебниках, которые мы штудировали, и проникала нам в мозг и кровь. Огромный том «Анатомии домашних животных» Сиссона содержал исчерпывающее описание костей, мышц, пищеварительной системы и т. д. лошади, впятеро меньше места занимал раздел, посвященный корове, еще меньше - овце, совсем мало - свинье, а бедной собаке его и вовсе почти не досталось."
Да-да. У мамы на работе была начальница, у которой дочка - ветеринар. Она окончила с/х академию со специальным скиллом по лечению коров. А что касается собак и кошек - то она ездила по стажировкам, училась сама, неплохо в свое образование вложилась, короче :)
А еще, еще!.. На animal planet видела передачу, где ветеринары экстра-класса спасают животных, так вот там у леопардика были проблемы с глазами, ему нужно было как-то поднять веко. Леопардика привезли к специальному ветеринару-офтальмологу! Операционная такая, что человек позавидует :)
""Я взял мой любимый справочник - «Детскую энциклопедию» Артура Ми - и ничуть не удивился, узнав, что собаки - любимые друзья человека уже тысячи и тысячи лет. Египтяне лелеяли их, и, вероятно, они были неотъемлемой и существенной частью семейного быта в пещерах каменного века. Еще я запомнил, что происходят они, по-видимому, от волков или от шакалов. Все это было очень интересно, но не вполне объясняло, в чем же заключается их магия, и я продолжал ей удивляться. За всем этим таилось смутное желание всегда быть с собаками, всю жизнь посвятить им, но я не представлял себе, как подобная мечта может осуществиться.
Только когда я увидел статью в журнале для подростков «Меканоу мэгэзин», мечта начала обретать практическую основу.
ВЕТЕРИНАРИЯ КАК ПРОФЕССИЯ! Я стану ветеринарным врачом и буду все время с собаками - осматривать их, лечить, спасать от смерти. У меня голова пошла кругом....
...Как я и надеялся, четыре экзамена я сдал - три с отличием, а математику кое-как. И то удивительно - такой я был тупица во всем, что касалось математики. Но тогда говорили: сдай латынь с отличием, и тебе как-нибудь натянут проходной балл. Возможно, так со мной и было. Меня это мало смущало. Главное - я поставил ногу на первую ступеньку лестницы. Меня зачислили в Ветеринарный колледж Глазго. И я буду, буду лечить собак!
Я точно знал, каким собачьим доктором я стану. Все лето перед началом занятий в колледже я предавался грезам и четко видел, как стою в белоснежном халате и хирургической маске посреди сверкающей чистотой и никелем операционной. Меня окружают хирургические сестры, а на столе лежит собака, которой я возвращаю жизнь, блистательно орудуя скальпелем. Или в том же белом халате я в сияющей чистотой приемной одну за другой исцеляю собак - больших и маленьких, виляющих хвостом или уныло его поджимающих, но всех без исключения милейших симпатяг, которым только я могу вернуть жизнь и здоровье. Райское будущее!
Однако в первые же дни осеннего триместра я обнаружил, что власти предержащие отнюдь не намерены поддерживать меня в моих чаяниях. У них были иные планы - сделать из меня лошадиного доктора!
Программа обучения будущих ветеринаров оставалась прежней вопреки кардинальным переменам вокруг, и все, чем мы занимались, было так или иначе связано с лошадьми. Иерархический порядок вырабатывался веками - лошадь, корова, овца, свинья, собака. Словно навязчивая строчка модной песенки, она звучала вновь и вновь во всех учебниках, которые мы штудировали, и проникала нам в мозг и кровь. Огромный том «Анатомии домашних животных» Сиссона содержал исчерпывающее описание костей, мышц, пищеварительной системы и т. д. лошади, впятеро меньше места занимал раздел, посвященный корове, еще меньше - овце, совсем мало - свинье, а бедной собаке его и вовсе почти не досталось."
Reply
У мамы на работе была начальница, у которой дочка - ветеринар. Она окончила с/х академию со специальным скиллом по лечению коров. А что касается собак и кошек - то она ездила по стажировкам, училась сама, неплохо в свое образование вложилась, короче :)
А еще, еще!.. На animal planet видела передачу, где ветеринары экстра-класса спасают животных, так вот там у леопардика были проблемы с глазами, ему нужно было как-то поднять веко. Леопардика привезли к специальному ветеринару-офтальмологу! Операционная такая, что человек позавидует :)
Reply
Reply
Leave a comment