Мне представляется, что вполне осознаны и устаканились возможности интернета как исчерпывающего ресурса пассивной информации, т.е. той, которая кем-то ранее была записана и размещена в сети без особой личностной адресации, без необходимости поддержания диалога, а просто в расчете на определенный круг потенциальных читателей или слушателей. Здесь трудно даже и предположить, чего ещё душе не хватает, если только не дальнейшего агрегирования и фильтрации информации от мусора. Но вот в потенциале совместного творчества, обучения или иного действия при помощи объединения интернетом, мне кажется, многое ещё не отнюдь раскрылось, и нас ещё ожидают дальнейшие открытия по поводу новых форм сотрудничества и общения в сети. Когда подача информации все больше будет перетекать из пассивной формы в активную. Это значит в диалог: следующий шаг и информационный блок генерируется по результатам предшествующего шага и полученной обратной связи. Это и сейчас существует, но, думаю, что будет еще интереснее.
Применительно к теме этого блога у меня возникло желание поэкспериментировать с диалоговым представлением информации и переводов. Например, сейчас мне интересны и более актуальны вопросы обучения джазу и импровизации. Могу в это свое путешествие захватить попутчиков, т.е. людей, которым тоже туда надо. Я неоднократно уже говорил, что посильный перевод с английского - это отчасти для меня своеобразная манера личного чтения. Проговаривание материала, выстраивание его так, чтобы другие могли понять, на самом деле прекрасно способствует эффективности собственного обучения. Часто встречаю подобную же мысль у преподавателей разных предметов и писателей книг - двунаправленный диалог. Так вот я мог бы объяснять и в некоторой степени переводить то, с чем сталкиваюсь сам при продвижении в джазовой технике и теории. Это не школа и не курсы, и я при этом не учитель, а только транслятор, хотя интеллектуальный и настраиваемый ))) Лучше вообще никаких ярлыков и определений не создавать, а смотреть, что по факту получается. В первую очередь, надеюсь, интересно будет тем, что уже получил какое-то классическое образование, научился нотам, способен что-то играть, но встал на раскоряку, когда решил прикоснуться к джазу. Основная идея в том, чтобы заинтересованной группой периодически виртуально собираться в «курилке» и делиться текущими соображениями. В диалоге. Разбирая, например, какой-нибудь хороший ролик по теории. В частности, мне нравится youtube канал
«Walk That Bass», и его можно было бы взять в разработку. Но не обязательно только его - на примете есть и другие качественные ресурсы, книги.
По правде говоря, мне и писать не особенно хочется, я бы попробовал лучше говорить - так скорость общения выше, и моих затрат меньше. Что-то очевидное для всех можно было бы пропускать, перескакивая по тексту, а что-то сложное, может быть, вторично повторять, перефразируя по-другому. Значит, наверное, всё надо строить через какой-нибудь Skype или иной вид телеконференции. Этакое совместное on-line чтение и просмотр с вопросами. Условие - наличие кворума заинтересованных лиц. Если нет ни у кого интереса и вопросов - нет необходимости собираться и что-то переводить и обсуждать.
Оставляйте комментарии, если у кого возник интерес. Идея у меня ещё окончательно не оформилась, совместно можно её изогнуть.
Upate 11/10/2016: Набралось 5 человек - то минимальное количество, с которого я готов начать. Всем явно указавшим свое желание принять участие разослал личные сообщения - проверьте. Если кто еще хочет присоединиться, то буду только рад.