Как я советую учить английский язык. Часть 5.
Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Думал остановиться на 4 частях. Да что-то подсказывает мне надо продолжить.
Итак, вы прошли Beginer1 (набрав там TOTAL около 5000 очков, хотя в программе и можно набрать более 8000, не стоит тратить время) и сейчас вы, допустим, в Assimil проходите урок 50. Я ответственно заявляю, что до этого времени не стоит заглядывать в грамматику языка. Совсем не надо. Не поможет.
А вот дойдя до этого момента, можно немного почитать грамматику. Скачайте книгу Комиссарова Катерина - Английская грамматика с человеческим лицом (в любом поисковике есть). Для начала эта книга самое оно, всё просто, начальные грамматические конструкции объясняются на раз-два. Таким образом, все вопросы по простым конструкциям, которые всплывали при практическом изучении программ, пропадут сами собой.
Следующий момент. Купите книгу на английском языке. Я советую брать сразу неадоптированный текст. И начинайте читать, не ищите каждое слово в словаре, 60% слов вам будет неизвестно, 10 % слов вы будете понимать из контекста, остальные 30% будут известны. Главное привыкнуть к мелодике языка, вы будете понимать суть произведения, это то, что нужно. Выбирайте книги, которые интересно читать. Берите такую, которую не читали на русском языке, не смотрели по ней фильм, вообщем, которая вам неизвестна (у меня перая книга была Agatha Christie - Murder on the orient express.). Прочитав её, можно устроить перекрёстный огонь. Или прочитать перевод на русскjv и затем перечbтать книгу на английском. Или посмотреть фильм на английском и снова перечитать книгу. Самое важно в такое чтении привыкнуть к языку. Нужно стараться не переводить в голове текст на свой родной язык, а читать, читать, читать. Текст будет пониматься сам собой.
Дойдя до этой точки обучения, вы не захотите прекращать учебу. Вам понравится язык, в английских песнях вы начнете вычленять слова (что по первой раздражает неимоверно :) Я включал всегда английскую музыку, которая играла фоном, теперь мозг работает на распознование английских слов и не дает сосредоточиться, мне приходится ограничиваться музыкой без слов или на новом иностранном языке).
Удачи в обучении!
Продолжение следует...
Соловьёв Александр
PS krnr! Интересно твоё мнение по программе. Вот тут сделан 1 урок по французскому языку. Если будет время, оцени, расскажешь ощущения.
По вопросам диагностики и лечение нефроптоза Вы можете в отделение клиники урологии Военно-медицинской академии.
Думал остановиться на 4 частях. Да что-то подсказывает мне надо продолжить.
Итак, вы прошли Beginer1 (набрав там TOTAL около 5000 очков, хотя в программе и можно набрать более 8000, не стоит тратить время) и сейчас вы, допустим, в Assimil проходите урок 50. Я ответственно заявляю, что до этого времени не стоит заглядывать в грамматику языка. Совсем не надо. Не поможет.
А вот дойдя до этого момента, можно немного почитать грамматику. Скачайте книгу Комиссарова Катерина - Английская грамматика с человеческим лицом (в любом поисковике есть). Для начала эта книга самое оно, всё просто, начальные грамматические конструкции объясняются на раз-два. Таким образом, все вопросы по простым конструкциям, которые всплывали при практическом изучении программ, пропадут сами собой.
Следующий момент. Купите книгу на английском языке. Я советую брать сразу неадоптированный текст. И начинайте читать, не ищите каждое слово в словаре, 60% слов вам будет неизвестно, 10 % слов вы будете понимать из контекста, остальные 30% будут известны. Главное привыкнуть к мелодике языка, вы будете понимать суть произведения, это то, что нужно. Выбирайте книги, которые интересно читать. Берите такую, которую не читали на русском языке, не смотрели по ней фильм, вообщем, которая вам неизвестна (у меня перая книга была Agatha Christie - Murder on the orient express.). Прочитав её, можно устроить перекрёстный огонь. Или прочитать перевод на русскjv и затем перечbтать книгу на английском. Или посмотреть фильм на английском и снова перечитать книгу. Самое важно в такое чтении привыкнуть к языку. Нужно стараться не переводить в голове текст на свой родной язык, а читать, читать, читать. Текст будет пониматься сам собой.
Дойдя до этой точки обучения, вы не захотите прекращать учебу. Вам понравится язык, в английских песнях вы начнете вычленять слова (что по первой раздражает неимоверно :) Я включал всегда английскую музыку, которая играла фоном, теперь мозг работает на распознование английских слов и не дает сосредоточиться, мне приходится ограничиваться музыкой без слов или на новом иностранном языке).
Удачи в обучении!
Продолжение следует...
Соловьёв Александр
PS krnr! Интересно твоё мнение по программе. Вот тут сделан 1 урок по французскому языку. Если будет время, оцени, расскажешь ощущения.
По вопросам диагностики и лечение нефроптоза Вы можете в отделение клиники урологии Военно-медицинской академии.