Смотритель Плутона (часть 4)
Автор: Константин Ситников
- Мне нужно закурить, - решительно сказал Иванов. - Есть у вас сигареты?
- Боюсь, что нет. Послушайте, - начал Бургулис, - я должен кое-что сказать вам...
- К черту! - прервал его Иванов. - Не хочу ничего слышать, пока не выкурю сигарету. У меня где-то были... В скафандре. Ну конечно!
Он пошел к выходу.
- Вы должны выслушать меня... Это очень важно... - Бургулис тащился за ним по пятам.
- К черту! К черту! Я ничего не слышу. Сигареты... где же они? - на свет появлялась всякая всячина, какую обычно астронавты таскают в бесчисленных кармашках скафандра. Портреты в рамках... огрызок карандаша... галька... - Кстати, Бургулис, я привез вам... тебе подарок. Эти камешки с Атлантического побережья...
- Я никогда не был на Атлантическом побережье.
- Они с Земли, чудак!
- Я никогда не был на Земле. Меня собрали на орбите Юпитера.
Но Иванов будто не слышал его.
- А это, - лихорадочно продолжал он, - моя жена Джейн. И дети - Лиза и Кэт. Видишь, как они играют с колясками для кукол? Правда, симпатяшки?
- Да, - согласился Бургулис, - очень симпатичные дети. Их родителям повезло. Но послушайте, Иванов, это очень важно. Это касается вас и этих детей...
- Ага, вот они! - торжествующе воскликнул Иванов.
Они вернулись в каюту. Иванов сунул сигарету в рот, щелкнул зажигалкой.
- Двадцать лет назад на Земле, - сказал Бургулис, - был принят закон, запрещающий использовать людей для работ в Дальнем Внеземелье. Не понимаю, почему вам не сказали...
Продолжение следует...