Проблемы перевода

[solokso]

Если иностранец хвастается, что хорошо знает русский язык, я обычно прошу его перевести фразу "бэушное хэбэ".